ES/CC Antya 17.8
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Capítulo 17: Las transformaciones corporales del Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 8
- ei-mate nānā-bhāve ardha-rātri haila
- gosāñire śayana karāi’ duṅhe ghare gela
PALABRA POR PALABRA
ei-mate — de ese modo; nānā-bhāve — en diversos tipos de emociones; ardha-rātri — la mitad de la noche; haila — pasó; gosāñire — a Śrī Caitanya Mahāprabhu; śayana karāi’ — tras hacer que Se acostara; duṅhe — los dos; ghare gela — regresaron a casa.
TRADUCCIÓN
De ese modo, Śrī Caitanya Mahāprabhu pasó la mitad de la noche experimentando diversos tipos de emociones. Finalmente, tras hacer que el Señor Se acostara, Svarūpa Dāmodara y Rāmānanda Rāya regresaron a sus respectivas residencias.