ES/CC Antya 17.24
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Capítulo 17: Las transformaciones corporales del Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 24
- saṅketa-veṇu-nāde rādhā āni’ kuñja-ghare
- kuñjere calilā kṛṣṇa krīḍā karibāre
PALABRA POR PALABRA
saṅketa-veṇu-nāde — con la señal del sonido de la flauta; rādhā — a Śrīmatī Rādhārāṇī; āni’ — tras llevar; kuñja-ghare — a un cenador; kuñjere — dentro del cenador; calilā — fue; kṛṣṇa — el Señor Kṛṣṇa; krīḍā karibāre — para disfrutar de pasatiempos.
TRADUCCIÓN
«Con una señal de la flauta, llevó a Śrīmatī Rādhārāṇī a un cenador. Después, también Él entró en el cenador para disfrutar de Sus pasatiempos con Ella.