ES/CC Antya 17.27
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Capítulo 17: Las transformaciones corporales del Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 27
- hena-kāle tumi-saba kolāhala kari’
- āmā iṅhā lañā āilā balātkāra kari’
PALABRA POR PALABRA
hena-kāle — en ese momento; tumi-saba — todos vosotros; kolāhala kari’ — haciendo un sonido tumultuoso; āmā — a Mí; iṅhā — aquí; lañā āilā — trajisteis; balātkāra kari’ — por la fuerza.
TRADUCCIÓN
«Justo entonces, vosotros hicisteis un sonido tumultuoso y Me trajisteis de regreso por la fuerza.