ES/CC Antya 17.64

Revision as of 01:08, 22 February 2025 by Caitanyadeva (talk | contribs) (Created page with "E064 <div style="float:left">'''Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Capítulo 17: Las transformaciones corporales del Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu'''</div> <div style="float:right">File:Go-previous.png|link=ES/CC Antya 17.63| Antya-l...")
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada


TEXTO 64

eka-dine yata haya bhāvera vikāra
sahasra-mukhe varṇe yadi, nāhi pāya pāra


PALABRA POR PALABRA

eka-dine — en un día; yata haya — tantas como hay; bhāvera — de éxtasis; vikāra — transformaciones; sahasra-mukhe — Anantadeva, que tiene miles de bocas; varṇe yadi — si explica; nāhi pāya — no puede alcanzar; pāra — el límite.


TRADUCCIÓN

Ni siquiera Anantadeva, que tiene miles de bocas, puede describir completamente las transformaciones extáticas que Śrī Caitanya Mahāprabhu experimentaba en un solo día.