ES/CC Madhya 1.173
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Capítulo 1: Los pasatiempos medios y finales del Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 173
- yavane tomāra ṭhāñi karaye lāgāni
- tāṅra hiṁsāya lābha nāhi, haya āra hāni
PALABRA POR PALABRA
yavane — tu sirviente musulmán; tomāra — tuyo; ṭhāñi — lugar; karaye — hace; lāgāni — instigación; tāṅra — de Él; hiṁsāya — sentir envidia; lābha nāhi — no hay beneficio; haya — hay; āra — más bien; hāni — pérdida.
TRADUCCIÓN
Keśava Chatrī dijo: «Tu sirviente musulmán siente envidia de Él y está tramando algo en Su contra. Mi opinión es que no debes prestarle mucha atención, pues nada ganas con ello. Más bien saldrás perdiendo».