ES/CC Antya 20.23

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Capítulo 20: Las oraciones Śikṣāṣṭaka

Antya-līlā 20.22 - Antya-līlā 20.25

Haga clic aquí para ver original en inglés

---

Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXTO 23

vṛkṣa yena kāṭileha kichu nā bolaya

śukāñā maileha kāre pānī nā māgaya

PALABRA POR PALABRA

vṛkṣa — un árbol; yena — como; kāṭileha — cuando es cortado; kichu nā bolaya — no dice nada; śukāñā — secándose; maileha — si muere; kāre — a alguien; pānī — agua; nā māgaya — no pide.

TRADUCCIÓN

«Un árbol no protesta cuando lo cortan, y no pide agua a nadie ni siquiera si se está secando.

Antya-līlā 20.22 - Antya-līlā 20.25