ES/CC Adi 10.83
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - Capítulo 10: El tronco, las ramas y las ramas secundarias del árbol de Śrī Caitanya Mahāprabhu
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 83
- kulīnagrāmīra bhāgya kahane nā yāya
- śūkara carāya ḍoma, seha kṛṣṇa gāya
PALABRA POR PALABRA
kulīnagrāmīra — los habitantes de Kulīna-grāma; bhāgya — fortuna; kahane — hablar; nā — no; yāya — es posible; śukara — cerdos; carāya — cuidando; ḍoma — barrendero; seha — él también; kṛṣṇa — Śrī Kṛṣṇa; gāya — canta.
TRADUCCIÓN
«Nadie puede describir la afortunada situación de Kulīna-grāma. Es tan sublime, que hasta sus barrenderos, que cuidan cerdos, también cantan el mahā-mantra Hare Kṛṣṇa».