ES/CC Adi 14.28

Revision as of 22:30, 3 May 2025 by Caitanyadeva (talk | contribs) (Created page with "E028 <div style="float:left">'''Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - Capítulo 14: Los pasatiempos de infancia de Śrī Caitanya'''</div> <div style="float:right">link=ES/CC Adi 14.27| Ādi-līlā 14.27 '''Ādi-līlā 14.27 -...")
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada


TEXTO 28

kha-i-sandeśa-anna yateka — māṭira vikāra
eho māṭi, seha māṭi, ki bheda-vicāra


PALABRA POR PALABRA

kha-i — arroz licuado; sandeśa — dulces; anna — alimentos; yateka — todos; māṭira — de tierra; vikāra — transformaciones; eho — esto también es; māṭi — tierra; seha — eso; māṭi — tierra; ki — cuál; bheda — de diferencia; vicāra — reflexión.


TRADUCCIÓN

«Arroz licuado, dulces y todos los demás comestibles no son más que transformaciones de la tierra. Esto es tierra, eso es tierra. Piénsalo, por favor. ¿En qué se diferencian?.