ES/CC Adi 16.42
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - Capítulo 16: Los pasatiempos del Señor en Su niñez y Su juventud
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 42
- ‘ei ślokera artha kara’ — prabhu yadi baila
- vismita hañā digvijayī prabhure puchila
PALABRA POR PALABRA
ei — este; ślokera — del verso; artha — explicación; kara — tenga la bondad de hacer; prabhu — el Señor Caitanya; yadi — cuando; baila — dijo; vismita — con gran asombro; hañā — estando; dig-vijayī — el campeón; prabhure — al Señor; puchila — preguntó.
TRADUCCIÓN
Traducción del vCuando Śrī Caitanya Mahāprabhu le pidió que explicase el significado de ese verso, el campeón, con gran asombro, Le hizo la siguiente preguntaerso.