ES/CC Adi 4.39
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - Capítulo 4: Las razones confidenciales del advenimiento de Śrī Caitanya Mahāprabhu
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 3
- dui hetu avatari’ lañā bhakta-gaṇa
- āpane āsvāde prema-nāma-saṅkīrtana
PALABRA POR PALABRA
dui — dos; hetu — razones; avatari’ — encarnándose; lañā — tomando; bhakta-gaṇa — los devotos; āpane — Él mismo; āsvāde — saborea; prema — amor por Dios; nāma-saṅkīrtana — el canto en congregación del santo nombre.
TRADUCCIÓN
Así pues, el Señor advino acompañado de Sus devotos con dos propósitos, y saboreó el néctar del prema con el canto en congregación del santo nombre.