ES/CC Adi 4.93
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - Capítulo 4: Las razones confidenciales del advenimiento de Śrī Caitanya Mahāprabhu
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 93
- kimvā ‘kānti’-śabde kṛṣṇera saba icchā kahe
- kṛṣṇera sakala vāñchā rādhātei rahe
PALABRA POR PALABRA
kimvā — o; kānti-śabde — por la palabra kānti; kṛṣṇera — de Śrī Kṛṣṇa; saba — todos; icchā — deseos; kahe — dice; kṛṣṇera — de Śrī Kṛṣṇa; sakala — todos; vāñchā — deseos; rādhātei — en Śrīmatī Rādhārāṇī; rahe — permanecen.
TRADUCCIÓN
«Kānti» puede significar también «todos los deseos de Śrī Kṛṣṇa». Todos los deseos de Śrī Kṛṣṇa reposan en Śrīmatī Rādhārāṇī.