ES/CC Adi 4.92
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - Capítulo 4: Las razones confidenciales del advenimiento de Śrī Caitanya Mahāprabhu
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 92
- sarva-saundarya-kānti vaisaye yāṅhāte
- sarva-lakṣmī-gaṇera śobhā haya yāṅhā haite
PALABRA POR PALABRA
sarva-saundarya — de toda belleza; kānti — el esplendor; vaisaye — está; yāṅhāte — en quien; sarva-lakṣmī-gaṇera — de todas las diosas de la fortuna; śobhā — el esplendor; haya — es; yāṅhā haite — de quien.
TRADUCCIÓN
La palabra «sarva-kānti» indica que toda belleza y esplendor descansan en Su cuerpo. Todas las lakṣmīs toman Su belleza de Ella.