ES/CC Adi 4.112
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - Capítulo 4: Las razones confidenciales del advenimiento de Śrī Caitanya Mahāprabhu
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 112
- pūrve vraje kṛṣṇera tri-vidha vayo-dharma
- kaumāra, paugaṇḍa, āra kaiśora atimarma
PALABRA POR PALABRA
pūrve — previamente; vraje — en Vraja; kṛṣṇera — de Śrī Kṛṣṇa; tri-vidha — tres clases; vayaḥ-dharma — características de edad; kaumāra — infancia; paugaṇḍa — niñez; āra — y; kaiśora — adolescencia; ati-marma — la esencia misma.
TRADUCCIÓN
Antaño, en Vraja, Śrī Kṛṣṇa manifestó tres edades, a saber: tierna infancia, niñez y adolescencia. Su adolescencia es especialmente importante.