ES/CC Madhya 20.198
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Capítulo 20: El Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu instruye a Sanātana Gosvāmī en la ciencia de la Verdad Absoluta
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 198
- dvādaśa-māsera devatā — ei-bāra jana
- mārgaśīrṣe — keśava, pauṣe — nārāyaṇa
PALABRA POR PALABRA
dvādaśa-māsera — de los doce meses; devatā — las Deidades regentes; ei — esas; bāra jana — doce Personalidades de Dios; mārga-śīrṣe — el mes de agrahāyana (noviembre-diciembre); keśava — Keśava; pauṣe — el mes de pauṣa (diciembre-enero); nārāyaṇa — Nārāyaṇa.
TRADUCCIÓN
«Esas doce son las Deidades regentes de los doce meses. Keśava es la Deidad regente de agrahāyana, y Nārāyaṇa es la Deidad regente de pauṣa.