ES/CC Adi 4.183
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - Capítulo 4: Las razones confidenciales del advenimiento de Śrī Caitanya Mahāprabhu
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 183
- e-deha-darśana-sparśe kṛṣṇa-santoṣaṇa’
- ei lāgi’ kare dehera mārjana-bhūsaṇa
PALABRA POR PALABRA
e-deha — de este cuerpo; darśana — al ver; sparśe — y tocar; kṛṣṇa — de Śrī Kṛṣṇa; santoṣaṇa — la satisfacción; ei lāgi’ — por esto; kare — hacen; dehera — del cuerpo; mārjana — limpieza; bhūṣaṇa — decoración.
TRADUCCIÓN
«Kṛṣṇa Se llena de júbilo al ver y tocar este cuerpo». Por eso ellas mantienen su cuerpo limpio y adornado.