ES/CC Adi 4.236
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - Capítulo 4: Las razones confidenciales del advenimiento de Śrī Caitanya Mahāprabhu
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 236
- ye lāgi kahite bhaya, se yadi nā jāne
- ihā va-i kibā sukha āche tribhuvane
PALABRA POR PALABRA
ye lāgi — por motivo del cual; kahite bhaya — con temor a hablar; se yadi nājāne — si ellos no conocen; ihā va-i — excepto esto; kibā — qué; sukha — felicidad; āche — hay; tri-bhuvane — en los tres mundos.
TRADUCCIÓN
Por temor a ellos no quisiera hablar, pero puesto que no entienden, ¿qué felicidad se puede encontrar en los tres mundos más grande que ésta?.