ES/CC Adi 5.183

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - Capítulo 5: Las glorias del Señor Nityānanda Balarāma

Ādi-līlā 5.182 - Ādi-līlā 5.184

Haga clic aquí para ver original en inglés

---

Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXTO 5.183

‘uṭha’, ‘uṭha’ bali’ more bale bāra bāra

uṭhi’ tāṅra rūpa dekhi’ hainu camatkāra

PALABRA POR PALABRA

uṭha uṭha — ponte de pie, ponte de pie; bali’ — diciendo; more — a mí; bale — dice; bāra bāra — una y otra vez; uṭhi’ — poniéndome de pie; tāṅra — Su; rūpa dekhi’ — viendo la belleza; hainu — me quedé; camatkāra — asombrado.

TRADUCCIÓN

«¡Levántate! ¡Ponte de pie!», me dijo una y otra vez. Al levantarme y ver su belleza, me llené de asombro.

Ādi-līlā 5.182 - Ādi-līlā 5.184