ES/CC Adi 6.45

Revision as of 19:02, 27 June 2025 by Caitanyadeva (talk | contribs) (Created page with "E045 <div style="float:left">'''Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - Capítulo 6: Las glorias de Śrī Advaita Ācārya'''</div> <div style="float:right">link=ES/CC Adi 6.44| Ādi-līlā 6.44 '''Ādi-līlā 6.44 - ES/CC Adi 6.46|Ādi-...")
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada


TEXTO 6.45

muñi ye caitanya-dāsa āra nityānanda
dāsa-bhāva-sama nahe anyatra ānanda


PALABRA POR PALABRA

muñi — Yo; ye — ese; caitanya-dāsa — sirviente de Śrī Caitanya; āra — y; nityānanda — de Śrī Nityānanda; dāsa-bhāva — la emoción de ser un sirviente; sama — igual a; nahe — no; anyatra — en ninguna otra situación; ānanda — dicha trascendental.


TRADUCCIÓN

Él dice: «Nityānanda y Yo somos sirvientes de Śrī Caitanya». En ninguna otra situación hay júbilo semejante al que se saborea en esta emoción de servidumbre.