ES/CC Adi 17.45
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - Capítulo 17: Los pasatiempos de Śrī Caitanya Mahāprabhu en Su juventud
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 45
- tina dina rahi’ sei gopāla-cāpāla
- sarvāṅge ha-ila kuṣṭha, vahe rakta-dhāra
PALABRA POR PALABRA
tina dina — tres días; rahi’ — permaneciendo así; sei — ése; gopāla-cāpāla — Gopāla Cāpāla; sarva-aṅge — por todo el cuerpo; ha-ila — se hizo visible; kuṣṭha — lepra; vahe — derramando; rakta-dhāra — un flujo de sangre.
TRADUCCIÓN
Tres días después, la lepra atacó a Gopāla Cāpāla, y éste empezó a sangrar por las llagas que aparecieron por todo su cuerpo.