ES/CC Adi 17.88
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - Capítulo 17: Los pasatiempos de Śrī Caitanya Mahāprabhu en Su juventud
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 88
- ei mata bāra-māsa kīrtana-avasāne
- āmra-mahotsava prabhu kare dine dine
PALABRA POR PALABRA
ei mata — de esta manera; bāra-māsa — durante doce meses; kīrtana — canto del mantra Hare Kṛṣṇa; avasāne — al final; āmra-maha-utsava — festival de comer mangos; prabhu — el Señor; kare — lleva a cabo; dine dine — cada día.
TRADUCCIÓN
De esta manera, el Señor llevaba a cabo saṅkīrtana todos los días, y al final del saṅkīrtana había un festival de comer mangos todos los días durante doce meses.
SIGNIFICADO
Como costumbre, Śrī Caitanya Mahāprabhu distribuía prasādam después de los kīrtanas. Igualmente, los miembros del movimiento para la conciencia de Kṛṣṇa deben distribuir algo de prasādam entre el auditorio después de los kīrtanas.