ES/CC Adi 17.208
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - Capítulo 17: Los pasatiempos de Śrī Caitanya Mahāprabhu en Su juventud
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 208
- nā jāni, — ki khāñā matta hañā nāce, gāya
- hāse, kānde, paḍe, uṭhe, gaḍāgaḍi yāya
PALABRA POR PALABRA
nā jāni — no sabemos; ki — qué; khāñā — comiendo; matta — loco; hañā — volviéndose; nāce — Él baila; gāya — canta; hāse — ríe; kānde — llora; pade — cae; uṭhe — Se levanta; gaḍāgaḍi yāya — Se revuelca por el suelo.
TRADUCCIÓN
«“No sabemos qué es lo que come que Le vuelve loco, y canta, baila, a veces ríe, llora, Se cae, salta y Se revuelca por el suelo.