ES/CC Adi 17.247
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - Capítulo 17: Los pasatiempos de Śrī Caitanya Mahāprabhu en Su juventud
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 247
- eka-dina gopī-bhāve gṛhete vasiyā
- ‘gopī’ ‘gopī’ nāma laya viṣaṇṇa hañā
PALABRA POR PALABRA
eka-dina — un día; gopī-bhāve — en el éxtasis de las gopīs; gṛhete — en casa; vasiyā — sentado; nāma — el nombre; laya — canta; viṣaṇṇa — taciturno; hañā — sintiéndose.
TRADUCCIÓN
Un día, el Señor, en el éxtasis de las gopīs, estaba sentado en Su casa. Muy taciturno por la separación, llamaba: «¡Gopī! ¡Gopī!».