ES/CC Adi 17.286
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - Capítulo 17: Los pasatiempos de Śrī Caitanya Mahāprabhu en Su juventud
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 286
- catur-bhuja mūrti dhari’ āchena vasiyā
- kṛṣṇa dekhi’ gopī kahe nikaṭe āsiyā
PALABRA POR PALABRA
catur-bhuja — de cuatro brazos; mūrti — forma; dhari’ — adoptando; āchena — estaba; vasiyā — sentado; kṛṣṇa — a Śrī Kṛṣṇa; dekhi’ — al ver; gopī — las gopīs; kahe — dicen; nikaṭe — cerca; āsiyā — yendo allí.
TRADUCCIÓN
Kṛṣṇa tomó Su forma de cuatro brazos de Nārāyaṇa y Se sentó. Cuando llegaron todas las gopīs, lo vieron y dijeron las siguientes palabras.