ES/CC Adi 17.292
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - Capítulo 17: Los pasatiempos de Śrī Caitanya Mahāprabhu en Su juventud
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 292
- rādhāra viśuddha-bhāvera acintya prabhāva
- ye kṛṣṇere karāilā dvi-bhuja-svabhāva
PALABRA POR PALABRA
rādhāra — de Śrīmatī Rādhārāṇī; viśuddha — purificado; bhāvera — del éxtasis; acintya — inconcebible; prabhāva — influencia; ye — la cual; kṛṣṇere — a Śrī Kṛṣṇa; karāilā — forzó; dvi-bhuja — de dos brazos; svabhāva — forma original.
TRADUCCIÓN
La influencia del éxtasis puro de Rādhārāṇī es tan inconcebiblemente grande que forzó a Kṛṣṇa a volver a Su forma original de dos brazos.