ES/CC Madhya 4.114

Revision as of 21:55, 19 August 2025 by Caitanyadeva (talk | contribs) (Created page with "E114 <div style="float:left">'''Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Capítulo 4: El servicio devocional de Śrī Mādhavendra Purī'''</div> <div style="float:right">link=ES/CC Madhya 4.113| Madhya-līlā 4.113 '''ES/CC Madhya 4....")
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada


TEXTO 114

sevāra sauṣṭhava dekhi’ ānandita mane
uttama bhoga lāge — ethā bujhi anumāne


PALABRA POR PALABRA

sevāra — de la adoración; sauṣṭhava — extraordinario nivel; dekhi’ — al ver; ānandita — complacido; mane — en la mente; uttama bhoga — alimentos de primera calidad; lāge — ofrecen; ethā — así; bujhi — yo entiendo; anumāne — por deducción.


TRADUCCIÓN

Todo estaba tan bien organizado que Mādhavendra Purī, por deducción, supo que sólo ofrecían los mejores alimentos.