ES/CC Madhya 4.182

Revision as of 19:09, 23 August 2025 by Caitanyadeva (talk | contribs) (Created page with "E182 <div style="float:left">'''Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Capítulo 4: El servicio devocional de Śrī Mādhavendra Purī'''</div> <div style="float:right">link=ES/CC Madhya 4.181| Madhya-līlā 4.181 '''ES/CC Madhya 4....")
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Haga clic aquí para ver original en inglés

Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada


TEXTO 182

‘maṇeka candana, tolā-viśeka karpūra
gopāle parāiba’ — ei ānanda pracura


PALABRA POR PALABRA

maṇeka candana — un maṇa de sándalo; tolā — una medida de peso; viśeka — veinte; karpūra — alcanfor; gopāle — en Gopāla; parāiba — yo ungiré; ei — este; ānanda — placer; pracura — suficiente.


TRADUCCIÓN

«Sin preocuparse de su propia comodidad, Mādhavendra Purī llevó un maṇa de sándalo [cerca de treinta y siete kilos] y veinte tolās de alcanfor [unos doscientos gramos] para ungir con ellos el cuerpo de Gopāla. Ese placer trascendental era más que suficiente para él».



Retrieved from "https://vanipedia.org/w/index.php?title=ES/CC_Madhya_4.182&oldid=625406"