ES/CC Madhya 4.188

Revision as of 19:18, 23 August 2025 by Caitanyadeva (talk | contribs) (Created page with "E188 <div style="float:left">'''Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Capítulo 4: El servicio devocional de Śrī Mādhavendra Purī'''</div> <div style="float:right">link=ES/CC Madhya 4.187| Madhya-līlā 4.187 '''ES/CC Madhya 4....")
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Haga clic aquí para ver original en inglés

Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada


TEXTO 188

bahu pariśrame candana remuṇā ānila
ānanda bāḍila mane, duḥkha nā gaṇila


PALABRA POR PALABRA

bahu — mucho; pariśrame — con trabajo; candana — sándalo; remuṇā — a Remuṇā (la aldea de Gopīnātha); ānila — llevó; ānanda — placer; bāḍila — aumentó; mane — en la mente; duḥkha — dificultades; nā — no; gaṇila — tenía en cuenta.


TRADUCCIÓN

«Con grandes dificultades, y tras mucho trabajo, Mādhavendra Purī llevó la carga de sándalo a Remuṇā. A pesar de todo, estaba muy complacido; no tenía en cuenta las dificultades».



Retrieved from "https://vanipedia.org/w/index.php?title=ES/CC_Madhya_4.188&oldid=625412"