ES/CC Madhya 4.189
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 189
- parīkṣā karite gopāla kaila ājñā dāna
- parīkṣā kariyā śeṣe haila dayāvān
PALABRA POR PALABRA
parīkṣā — prueba; karite — para hacer; gopāla — el Señor Gopāla; kaila — hizo; ājñā — la orden; dāna — dar; parīkṣā — la prueba; kariyā — hacer; śeṣe — al final; haila — fue; dayā-vān — misericordioso.
TRADUCCIÓN
«Para probar el intenso amor de Mādhavendra Purī, Gopāla, la Suprema Personalidad de Dios, le ordenó que trajese sándalo de Nīlācala; cuando Mādhavendra Purī pasó esa prueba, el Señor fue muy misericordioso con él».