ES/CC Madhya 5.55

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Capítulo 5: Las actividades de Sākṣi-gopāla

Madhya-līlā 5.54 - Madhya-līlā 5.56

Haga clic aquí para ver original en inglés

---

Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXTO 55

‘iṅha more kanyā dite karyāche aṅgīkāra

ebe ye nā dena, pucha iṅhāra vyavahāra’

PALABRA POR PALABRA

iṅha — este caballero; more — a mí; kanyā — su hija; dite — dar en caridad; karyāche — ha hecho; aṅgīkāra — promesa; ebe — ahora; ye — en verdad; nā — no; dena — da; pucha — por favor preguntad; iṅhāra — de él; vyavahāra — el comportamiento.

TRADUCCIÓN

«Este caballero me ha prometido la mano de su hija, pero ahora no cumple su promesa. Por favor, preguntadle por qué se comporta así».

Madhya-līlā 5.54 - Madhya-līlā 5.56