ES/CC Madhya 5.147

Revision as of 22:28, 29 August 2025 by Caitanyadeva (talk | contribs) (Created page with "E147 <div style="float:left">'''Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Capítulo 5: Las actividades de Sākṣi-gopāla'''</div> <div style="float:right">link=ES/CC Madhya 5.146| Madhya-līlā 5.146 '''Madhya-līlā 5.146 - ...")
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Haga clic aquí para ver original en inglés

Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada


TEXTO 147

calite calite prabhu āilā ‘āṭhāranālā’
tāhāṅ āsi’ prabhu kichu bāhya prakāśilā


PALABRA POR PALABRA

calite calite — caminando de ese modo; prabhu — el Señor; āilā — llegó; āṭhāranālā — a un lugar llamado Āṭhāranālā; tāhāṅ — allí; āsi’ — al llegar; prabhu — el Señor; kichu — alguna; bāhya — conciencia externa; prakāśilā — expresó.


TRADUCCIÓN

Así, caminando y caminando, el Señor llegó al lugar llamado Āṭhāranālā. Al llegar allí, expresó Su conciencia externa dirigiéndose a Śrī Nityānanda Prabhu.


SIGNIFICADO

A la entrada de Jagannātha Purī se encuentra el puente de Āṭhāranālā, que tiene dieciocho arcos (āṭhāra significa dieciocho).



Retrieved from "https://vanipedia.org/w/index.php?title=ES/CC_Madhya_5.147&oldid=625797"