ES/CC Madhya 6.38

Revision as of 22:44, 1 September 2025 by Caitanyadeva (talk | contribs) (Created page with "E038 <div style="float:left">'''Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Capítulo 6: La liberación de Sārvabhauma Bhaṭṭācārya'''</div> <div style="float:right">link=ES/CC Madhya 6.37| Madhya-līlā 6.37 '''ES/CC Madhya 6.37|Mad...")
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada


TEXTO 38

huṅkāra kariyā uṭhe ‘hari’ ‘hari’ bali’
ānande sārvabhauma tāṅra laila pada-dhūli


PALABRA POR PALABRA

huṅkāra kariyā — haciendo un fuerte sonido; uṭhe — Se levantó; hari hari bali’ — cantando Hari Hari; ānande — con placer; sārvabhauma — Sārvabhauma Bhaṭṭācārya; tāṅra — Suyo; laila — tomó; pada-dhūli — el polvo de los pies.


TRADUCCIÓN

Caitanya Mahāprabhu Se levantó y cantó en voz muy alta: «¡Hari! ¡Hari!». Sārvabhauma Bhaṭṭācārya se sintió muy complacido de ver al Señor recobrar la conciencia, y tomó el polvo de los pies de loto del Señor.