ES/CC Madhya 3.111
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Capítulo 3: La estancia del Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu en casa de Advaita Ācārya
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 111
- āise yāya loka harṣe, nāhi samādhāna
- lokera saṅghaṭṭe dina haila avasāna
PALABRA POR PALABRA
āise — venir; yāya — ir; loka — toda la gente; harṣe — con gran placer; nāhi — no hay; samādhāna — cálculo; lokera — de la gente; saṅghaṭṭe — en multitudes; dina — el día; haila — hubo; avasāna — el final.
TRADUCCIÓN
La gente iba y venía con gran placer. No es posible calcular cuánta gente se reunió allí antes del fin del día.