ES/Prabhupada 0869 - La población está tontamente ocupada. Nosotros estamos creando “inactivos” inteligentes
Conversación en el auto después de la caminata matutina - Denver, 29 de junio de 1975
Prabhupāda: ...cuán tontos son esos sinvergüenzas. En realidad, ellos son “tontos activos”.
Tamal Kṛṣṇa: Es peor que los “tontos inactivos”.
Prabhupāda: ¿Eh?
Tamal Kṛṣṇa: Es peor que los “tontos inactivos”.
Prabhupāda: Sí. El tonto inactivo es tonto, pero es perezoso. Él no hará tanto daño. Pero el tonto activo, él simplemente causará daño. En la actualidad, la población está tontamente ocupada. Nosotros estamos creando “inactivos” inteligentes. Un hombre inteligente, debe ser lento, de otra manera, ¿cómo puede actuar inteligentemente, sobriamente? "Está bien. Déjenme considerarlo". No se puede considerar que el hombre inteligente dé su decisión inmediatamente.
Tamal Kṛṣṇa: Él puede ser llamado lento, pero eso no es tama-guṇa.
Prabhupāda: Eso es sobriedad. La tendencia moderna es crear “tontos activos”. Los comunistas están tontamente ocupados. (fin)