ES/Prabhupada 0870 - Es el deber de Ksatriya es de salvar, de proteger
Extracto clase SB - Melbourne, 19 mayo 1975
Esta es una conversación entre Mahārāja Parīkṣit y Śukadeva Gosvāmī. Mahārāja Parīkṣit, hace cinco mil años, era el emperador de todo el mundo. Antiguamente, hasta hace cinco mil años, el mundo entero estaba controlado y gobernado por reyes cuya capital era Hastināpura, Nueva Delhi. Solo había una bandera, solo un gobernante, una escritura, la escritura védica y los arios. Ārya, ellos eran las personas civilizadas. Ustedes, europeos, estadounidenses, también son arios, descendencia indoeuropea. Mahārāja Yayāti, nieto de Mahārāja Parīkṣit, dio a sus dos hijos la porción de Europa del Este, la zona griega y romana. Esa es la historia, el Mahābhārata. Mahābhārata significa gran India. No había una religión diferente. Una religión: la religión védica. La religión védica significa aceptar a la Suprema Personalidad de Dios como la Persona Suprema, la Verdad Absoluta. Esta es la religión védica. Aquellos que han leído el Bhagavad-gītā... Se dice allí en el Capítulo Decimoquinto: vedaiś ca sarvair aham eva vedyam (BG 15.15). El conocimiento védico significa entender a Dios. Esta es la religión védica.
Luego, con el progreso de Kali-yuga... Kali-yuga significa la era de la oscuridad, o la era pecaminosa, o la era de las discusiones, las conversaciones innecesarias y las peleas. Esto se llama Kali-yuga. Eso está pasando. Desde los últimos cinco mil años, ha comenzado Kali-yuga, y el comienzo de Kali-yuga fue el sacrificio de vacas. Cuando Mahārāja Parīkṣit estaba de gira por todo el mundo, vio que un hombre negro intentaba matar una vaca. Mahārāja Parīkṣit vio esto e inmediatamente... La vaca estaba temblando porque iba a ser sacrificada. Y Mahārāja Parīkṣit vio: “¿Quién es este hombre que intenta matar una vaca en mi reino?”. Inmediatamente tomó su espada. Eso es kṣatriya. Kṣatriya significa que... Kṣat significa lesión, y trāyate—se llama kṣatriya. Hay personas que quieren hacer daño a los demás. Ha aumentado ahora. Pero durante la época de Mahārāja Parīkṣit no estaba permitido. El rey es el responsable. El gobierno es responsable de que cualquiera de sus súbditos, sea animal o sea hombre, no sea molestado; se sienta seguro de su propiedad, de su persona. Y es el deber del kṣatriya salvar, proteger. Este era el sistema de gobierno.