ES/CC Madhya 23.59

Revision as of 22:54, 7 October 2025 by Caitanyadeva (talk | contribs) (Created page with "E059 <div style="float:left">'''Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Capítulo 23: El objetivo supremo de la vida: amor por Dios'''</div> <div style="float:right">link=ES/CC Madhya 23.58| Madhya-līlā 23.58 '''ES/CC Madhya 23.58|Madh...")
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Haga clic aquí para ver original en inglés

Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada


TEXTO 59

‘mādane’ — cumbanādi haya ananta vibheda
‘udghūrṇā’, ‘citra-jalpa’ — ‘mohane’ dui bheda


PALABRA POR PALABRA

mādane — en el estado de mādana; cumbana-ādi — besarse y otras actividades semejantes; haya — están; ananta vibheda — innumerables divisiones; udghūrṇā — inquietud; citra-jalpa — diversos discursos dominados por la locura; mohane — el estado de mohana; dui bheda — dos divisiones.


TRADUCCIÓN

«En el plano de mādana están los besos y muchas otras características, que son ilimitadas. En el estado de mohana hay dos divisiones: udghūrṇā [inquietud] y citra-jalpa [variedades de discursos emocionales dominados por la locura].


SIGNIFICADO

Para mayor información, véase Madhya-līlā 1.87.


Retrieved from "https://vanipedia.org/w/index.php?title=ES/CC_Madhya_23.59&oldid=627694"