ES/CC Madhya 23.58

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Capítulo 23: El objetivo supremo de la vida: amor por Dios

Madhya-līlā 23.57 - Madhya-līlā 23.59

Haga clic aquí para ver original en inglés

---

Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXTO 58

adhirūḍha-mahābhāva — dui ta’ prakāra

sambhoge ‘mādana’, virahe ‘mohana’ nāma tāra

PALABRA POR PALABRA

adhirūḍha-mahābhāva — el éxtasis muy avanzado; dui ta’ prakāra — dos variedades; sambhoge — en encuentro real; mādana — mādana; virahe — en separación; mohana — mohana; nāma — los nombres; tāra — de ellos.

TRADUCCIÓN

«El éxtasis muy avanzado se divide en dos categorías: mādana y mohana. El encuentro se llama mādana, y la separación, mohana.

Madhya-līlā 23.57 - Madhya-līlā 23.59