ES/CC Madhya 8.42
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Capítulo 8: Conversaciones entre Śrī Caitanya Mahāprabhu y Rāmānanda Rāya
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 42
- ‘kṛṣṇa’ ‘kṛṣṇa’ nāma śuni sabāra vadane
- sabāra aṅga — pulakita, aśru — nayane
PALABRA POR PALABRA
kṛṣṇa kṛṣṇa — «Kṛṣṇa», «Kṛṣṇa»; nāma — el santo nombre; śuni — escucho; sabāra — de todos; vadane — en la boca; sabāra — de todos; aṅga — los cuerpos; pulakita — contentos; aśru — lágrimas; nayane — en los ojos.
TRADUCCIÓN
«Escucho a todo el mundo cantar el santo nombre de Kṛṣṇa. A todos se les estremece el cuerpo de éxtasis, y todos tienen lágrimas en los ojos».