AF/Prabhupada 0049 - Ons word gebind deur die Wette van die natuur: Difference between revisions

Latest revision as of 01:01, 12 July 2019

Vorige Bladsy - Video 0048

Volgende Bladsy - Video 0050

Arrival Talk -- Aligarh, October 9, 1976

So hierdie saṅkīrtana is loutere heerlikheid. Dit is die seëninge van Sri Caitanya Mahaprabhu. Param vijayate Sri-Krsna-saṅkīrtanam. Dit is Sy seëninge: in hierdie era eenvoudig deur saṅkīrtana . Dit word in die Vediese literatuur, in die Vedanta-Sutra bevestig. Śabdād anāvṛtti. Anāvṛtti beteken bevryding. Ons huidige posisie is slawerny. Ons word gebind deur die wette van die natuur. Ons sal dwaas wees om ons onafhanklikheid te verklaar - dit is ons dwaasheid - maar eintlik word ons gebind deur die wette van die natuur.

prakṛteḥ kriyamāṇāni

guṇaiḥ karmāṇi sarvaśaḥ

ahaṅkāra vimudhātmā

kartāham...

(BG 3.27)

Ons word gebind deur die wette van die natuur, maar die dwase, vimudhātmā, onder valse aansien, sal dink dat hulle onafhanklik is. Nee. Hulle is nie. Dit is 'n mistasting. En, hierdie mistasting moet uit die weg geruim word. Dit is die doel van die lewe. Daarom het Sri Caitanya Mahaprabhu aanbeveel dat indien jy die Hare Krsna Maha-mantra sing, is die eerste paaiement waaruit voordeel getrek word ceto-darpaṇa-mārjanam (CC Antya 20.12). Omdat die mistasting in die hart plaasvind. As die hart skoon gemaak word, as die bewussyn opgeklaar word, dan sal daar geen mistasting wees nie. So hierdie bewussyn moet herstel word. En dit is die eerste paaiement as gevolg van die sing van Hare Krsna. Kīrtanād eva kṛṣṇasya mukta-Sanga Param vrajet (SB 12.3.51). Dit deur eenvoudig net kṛṣṇasya, Krsna, die heilige naam van Krsna, Hare Krsna te sing. Hare Krsna, Hare Rama, dis een en dieselfde ding. Rama en Krsna - daar is geen verskil nie. Ramadi-mūrtiṣu Kala-niyamena tiṣṭhan (Bs. 5.39). So dit is wat jy nodig het. Die huidige posisie is mistasting, "Ek is die produk van hierdie materiële natuur", "Ek is die liggaam." "Ek is 'n Indiër", "Ek is 'n Amerikaner," "Ek is 'n brāhmaṇa", "Ek is 'n kṣatriya," en so aan, ... Daar is so baie benamings. Maar ons is nie een van hulle nie. Dit is die suiwering. Ceto-darpaṇa. Wanneer jy presies verstaan "Ek is nie 'n Indiër nie, ek is nie 'n Amerikaner nie, Ek is nie brāhmaṇa nie, ek is nie kṣatriya nie"- beteken eintlik " Ek is nie die liggaam nie"- dan sal die bewussyn ahaṁ brahmāsmi wees. Brahma-bhūtaḥ prasannātmā na śocati na kāṅkṣati (BG 18.54). Dis wat nodig is. Dit is die sukses van die lewe.

@@ Line 7: / Line 7: @@
 [[Category:AF-Quotes - in USA, New York]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Afrikaans|AF/Prabhupada 0048 - Ariese Beskawing|0048|AF/Prabhupada 0050 - Hulle weet nie wat die volgende lewe inhou nie|0050}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 15: / Line 18: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|7EnnY_t-RLo|Ons word gebind deur die Wette van die natuur -<br />Prabhupāda 0049}}
+{{youtube_right|wkK2ykhxSPU|Ons word gebind deur die Wette van die natuur -<br />Prabhupāda 0049}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/761009AR.ALI_clip.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/761009AR.ALI_clip.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 33: / Line 36: @@
 :ahaṅkāra vimudhātmā
 :kartāham...
-:([[Vanisource:BG 3.27|BG 3.27]])
+:([[Vanisource:BG 3.27 (1972)|BG 3.27]])
-Ons word gebind deur die wette van die natuur, maar die dwase, vimudhātmā, onder valse aansien, sal dink dat hulle onafhanklik is. Nee. Hulle is nie. Dit is 'n mistasting. En, hierdie mistasting moet uit die weg geruim word. Dit is die doel van die lewe. Daarom het Sri Caitanya Mahaprabhu aanbeveel dat indien jy die Hare Krsna Maha-mantra sing, is die eerste paaiement waaruit voordeel getrek word ceto-darpaṇa-mārjanam ([[Vanisource:CC Antya 20.12|CC Antya 20.12]]). Omdat die mistasting in die hart plaasvind. As die hart skoon gemaak word, as die bewussyn opgeklaar word, dan sal daar geen mistasting wees nie. So hierdie bewussyn moet herstel word. En dit is die eerste paaiement as gevolg van die sing van Hare Krsna. Kīrtanād eva kṛṣṇasya mukta-Sanga Param vrajet ([[Vanisource:SB 12.3.51|SB 12.3.51]]). Dit deur eenvoudig net kṛṣṇasya, Krsna, die heilige naam van Krsna, Hare Krsna te sing. Hare Krsna, Hare Rama, dis een en dieselfde ding. Rama en Krsna - daar is geen verskil nie. Ramadi-mūrtiṣu Kala-niyamena tiṣṭhan (Bs. 5.39). So dit is wat jy nodig het. Die huidige posisie is mistasting, "Ek is die produk van hierdie materiële natuur", "Ek is die liggaam." "Ek is 'n Indiër", "Ek is 'n Amerikaner," "Ek is 'n brāhmaṇa", "Ek is 'n kṣatriya," en so aan, ... Daar is so baie benamings. Maar ons is nie een van hulle nie. Dit is die suiwering. Ceto-darpaṇa. Wanneer jy presies verstaan "Ek is nie 'n Indiër nie, ek is nie 'n Amerikaner nie, Ek is nie brāhmaṇa nie, ek is nie kṣatriya nie"- beteken eintlik " Ek is nie die liggaam nie"- dan sal die bewussyn ahaṁ brahmāsmi wees. Brahma-bhūtaḥ prasannātmā na śocati na kāṅkṣati ([[Vanisource:BG 18.54|BG 18.54]]). Dis wat nodig is. Dit is die sukses van die lewe.
+Ons word gebind deur die wette van die natuur, maar die dwase, vimudhātmā, onder valse aansien, sal dink dat hulle onafhanklik is. Nee. Hulle is nie. Dit is 'n mistasting. En, hierdie mistasting moet uit die weg geruim word. Dit is die doel van die lewe. Daarom het Sri Caitanya Mahaprabhu aanbeveel dat indien jy die Hare Krsna Maha-mantra sing, is die eerste paaiement waaruit voordeel getrek word ceto-darpaṇa-mārjanam ([[Vanisource:CC Antya 20.12|CC Antya 20.12]]). Omdat die mistasting in die hart plaasvind. As die hart skoon gemaak word, as die bewussyn opgeklaar word, dan sal daar geen mistasting wees nie. So hierdie bewussyn moet herstel word. En dit is die eerste paaiement as gevolg van die sing van Hare Krsna. Kīrtanād eva kṛṣṇasya mukta-Sanga Param vrajet ([[Vanisource:SB 12.3.51|SB 12.3.51]]). Dit deur eenvoudig net kṛṣṇasya, Krsna, die heilige naam van Krsna, Hare Krsna te sing. Hare Krsna, Hare Rama, dis een en dieselfde ding. Rama en Krsna - daar is geen verskil nie. Ramadi-mūrtiṣu Kala-niyamena tiṣṭhan (Bs. 5.39). So dit is wat jy nodig het. Die huidige posisie is mistasting, "Ek is die produk van hierdie materiële natuur", "Ek is die liggaam." "Ek is 'n Indiër", "Ek is 'n Amerikaner," "Ek is 'n brāhmaṇa", "Ek is 'n kṣatriya," en so aan, ... Daar is so baie benamings. Maar ons is nie een van hulle nie. Dit is die suiwering. Ceto-darpaṇa. Wanneer jy presies verstaan "Ek is nie 'n Indiër nie, ek is nie 'n Amerikaner nie, Ek is nie brāhmaṇa nie, ek is nie kṣatriya nie"- beteken eintlik " Ek is nie die liggaam nie"- dan sal die bewussyn ahaṁ brahmāsmi wees. Brahma-bhūtaḥ prasannātmā na śocati na kāṅkṣati ([[Vanisource:BG 18.54 (1972)|BG 18.54]]). Dis wat nodig is. Dit is die sukses van die lewe.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->