AR/Prabhupada 1075 - نحن نستعد لحياتنا القادمة من خلال أنشطتنا في هذه الحياة: Difference between revisions

(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Arabic Pages with Videos Category:Prabhupada 1075 - in all Languages Category:AR-Quotes - 1966 Category:AR-Quotes - Le...")
 
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version)
 
Line 9: Line 9:
[[Category:Introduction to Bhagavad-gita As It Is in all Languages]]
[[Category:Introduction to Bhagavad-gita As It Is in all Languages]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- TO CHANGE TO YOUR OWN LANGUAGE BELOW SEE THE PARAMETERS OR VIDEO -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Arabic|AR/Prabhupada 1074 - كل البؤس الذي نعيشه في هذا العالم المادي - كل هذا بسبب هذه الجسد|1074|AR/Prabhupada 0001 - التوسيع إلى عشرة ملايين|0001}}
{{1080 videos navigation - All Languages|Arabic|AR/Prabhupada 1074 - كل البؤس الذي نعيشه في هذا العالم المادي - كل هذا بسبب هذه الجسد|1074|AR/Prabhupada 1076 - في وقت الموت يمكننا أن نبقى هنا ، أو ننتقل إلى العالم الروحي|1076}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
Line 23: Line 21:
<div dir="rtl">
<div dir="rtl">
<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_left|7le5pXFwjXM|نحن نستعد لحياتنا القادمة من خلال أنشطتنا في هذه الحياة<br/>- پْرَبْهوپادَ 1075}}
{{youtube_left|O4umCUx_djM|نحن نستعد لحياتنا القادمة من خلال أنشطتنا في هذه الحياة<br/>- پْرَبْهوپادَ 1075}}
<!-- END VIDEO LINK -->
<!-- END VIDEO LINK -->


Line 35: Line 33:


<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
نحن نستعد لحياتنا القادمة من خلال أنشطتنا في هذه الحياة يقول الرب أن أنتَ-كالي شَ مام إڤَ سمَرَن موكتڤا كَليڤَرَم([[Vanisource:BG 8.5 (1972)|ب.ڠ8.5]]). الشخص الذي تخلى عن هذا الجسد المادي ، ببساطة عن طريق تذكر الرب كْرِشْنَ، شخصية الرب العالي الأسمى، في الحال يحصل على الجسد الروحي من سَت-أنَندَ -ڤيڠرَهَ(ب.س5.1). عملية التخلي عن هذا الجسد والحصول على جسد أخرى في العالم المادي هي منظمة أيضاً. يموت رجل بعد أن يتم تحديد شكل الجسد الذي سيكون لديه في الحياة القادمة. لكن هذا الأمر تقرره السلطات العليا. كما هو الحال وفقاً لخدمتنا ، يتم الترويج أو التدهور. بالمثل ، وفقا لأعمالنا نحن ... أعمال هذه الحياة ، وأنشطة هذه الحياة هي أساس التحضير للحياة القادمة. نحن نستعد لحياتنا القادمة من خلال أنشطتنا في هذه الحياة. لذلك إذا تمكنا من إعداد حياتنا هذه للترقية إلى ملكوت الله ، ثم بالتأكيد ، بعد المغادرة ، بعد التخلي  عن هذا الجسد المادي ... يقول الرب يَه پرَياتي،من يذهب ، سَ مَد-بهاڤَم ياتي([[Vanisource:BG 8.5 (1972)|ب.ڠ8.5]])،مَد-بهاڤَم... يحصل على نفس الجسد الروحي الذي يمتلكه الرب أو نفس الطبيعة الروحية. الآن ، هناك أنواع مختلفة من التجاوزين كما أوضحنا مسبقاً أعلاه. البرهمَڤادي،پَرَماتمَڤادي و المكرسيين. في السماء الروحية أو في البرَهمَ-جيوتير هناك كواكب روحية ، عدد لا يحصى من الكواكب الروحية،لقد ناقشنا مسبقاً . وعدد تلك الكواكب أكبر بكثير من جميع أكوان هذا العالم المادي.
نحن نستعد لحياتنا القادمة من خلال أنشطتنا في هذه الحياة يقول الرب أن أنتَ-كالي شَ مام إڤَ سمَرَن موكتڤا كَليڤَرَم([[Vanisource:BG 8.5 (1972)|ب.ڠ8.5]]). الشخص الذي تخلى عن هذا الجسد المادي ، ببساطة عن طريق تذكر الرب كْرِشْنَ، شخصية الرب العالي الأسمى، في الحال يحصل على الجسد الروحي من سَت-أنَندَ -ڤيڠرَهَ(ب.س5.1). عملية التخلي عن هذا الجسد والحصول على جسد أخرى في العالم المادي هي منظمة أيضاً. يموت رجل بعد أن يتم تحديد شكل الجسد الذي سيكون لديه في الحياة القادمة. لكن هذا الأمر تقرره السلطات العليا. كما هو الحال وفقاً لخدمتنا ، يتم الترويج أو التدهور. بالمثل ، وفقا لأعمالنا نحن ... أعمال هذه الحياة ، أنشطة هذه الحياة هي أساس التحضير للحياة القادمة. نحن نستعد لحياتنا القادمة من خلال أنشطتنا في هذه الحياة. لذلك إذا تمكنا من إعداد حياتنا هذه للترقية إلى ملكوت الله ، ثم بالتأكيد ، بعد المغادرة ، بعد التخلي  عن هذا الجسد المادي ... يقول الرب يَه پرَياتي،من يذهب ، سَ مَد-بهاڤَم ياتي([[Vanisource:BG 8.5 (1972)|ب.ڠ8.5]])،مَد-بهاڤَم... يحصل على نفس الجسد الروحي الذي يمتلكه الرب أو نفس الطبيعة الروحية. الآن ، هناك أنواع مختلفة من التجاوزين كما أوضحنا مسبقاً أعلاه. البرهمَڤادي،پَرَماتمَڤادي و المكرسيين. في السماء الروحية أو في البرَهمَ-جيوتير هناك كواكب روحية ، عدد لا يحصى من الكواكب الروحية،لقد ناقشنا مسبقاً . وعدد تلك الكواكب أكبر بكثير من جميع أكوان من هذا العالم المادي.


هذا العالم المادي هو إكامشينَ ستهيتو جَڠَت([[Vanisource:BG 10.42 (1972)|ب.ڠ10.42]]). هذا هو الجزء الرابع من مظهر الخليقة كلها. جزء ثلاثة أرباع الخليقة هو العالم الروحي وفي الجزء الرابع من هذا الخلق هناك ملايين الأكوان مثل هذا التي نمر بها في الوقت الحاضر. وفي عالم واحد هناك الملايين والمليارات من الكواكب. إذاً هناك الملايين والمليارات من الشموس والنجوم والأقمار في كل هذا العالم المادي ، كن كل هذا العالم المادي لا يشكل سوى ربع مظهر الخليقة كلها. تجلي الأرباع الثلاثة في السماء الروحية. الآن،هذا مَد-بهاڤَم، لشخص الذي يرغب في الإندماج في وجود الأسمى،برَهمَنْ، يندمجون في برَهمَ- جيوتير للرب الأسمى. مَد-بهاڤَم يعني أن برَهمَ -جيوتيروكذلك الكواكب الروحية في البرَهمَ -جيوتير. والمكرسين  الذين يريدون الإستمتاع في مجالسة الرب ، يدخلون في الكواكب،كواكب ڤَيكونتهَ. هناك عدد لا يحصى من الكواكب ڤَيكونتهَ، والرب ، الرب الأسمى شّري كْرِشْنَ، من خلال توسعه الشامل باسم نارايَنَ بأربعة أيدي بأسماء مختلفة ، پرَديومنَ،أنيرودّهَ،ومادهَڤَ،ڠوڤينْدَ... هناك العديد من الأسماء التي لا تعد ولا تحصى من هذا أربعة أيدي نارايَنَ. لذا فإن أحد الكواكب ، وهو أيضاً مَد-بهاڤَم ، هو أيضاً ضمن الطبيعة الروحية. لذا فإن أي متعالٍ في نهاية الحياة ، إما أنه يفكر في برَهمَ-جيوتر أو يتأمل في پَرَماتما أو يفكر في الشخصية الرب العالي الأسمى شري كْرِشْنَ، في كلتا الحالتين ، يدخلون في السماء الروحية. لكن فقط المكرسين ، الذين مارسوا إتصالاً شخصياً بالرب الأسمى ، يدخلون في كواكب ڤَيكونتهَ أو في كواكب ڠولوكَ ڤْرِنْداڤَنَ . 8.5يقول الرب،يَه پرَياتي شَ مَد-بهاڤَم ياتي ناستس أترَ سَمشَيَه([[Vanisource:BG 8.5 (1972)|ب.ڠ8.5]]). لا يوجد شك. لا ينبغي للمرء أن يكفر. هذا هو السؤال.
هذا العالم المادي هو إكامشينَ ستهيتو جَڠَت([[Vanisource:BG 10.42 (1972)|ب.ڠ10.42]]). هذا هو الجزء الرابع من مظهر الخليقة كلها. جزء ثلاثة أرباع الخليقة هو العالم الروحي وفي الجزء الرابع من هذا الخلق هناك ملايين الأكوان مثل هذا التي نمر بها في الوقت الحاضر. وفي عالم واحد هناك الملايين والمليارات من الكواكب. إذاً هناك الملايين والمليارات من الشموس والنجوم والأقمار في كل هذا العالم المادي ، كن كل هذا العالم المادي لا يشكل سوى ربع مظهر الخليقة كلها. تجلي الأرباع الثلاثة في السماء الروحية. الآن،هذا مَد-بهاڤَم، لشخص الذي يرغب في الإندماج في وجود الأسمى،برَهمَنْ، يندمجون في برَهمَ- جيوتير للرب الأسمى. مَد-بهاڤَم يعني أن برَهمَ -جيوتيركذلك الكواكب الروحية في البرَهمَ -جيوتير. والمكرسين،الذين يريدون الإستمتاع في مجالسة الرب ، يدخلون في الكواكب،كواكب ڤَيكونتهَ. هناك عدد لا يحصى من الكواكب ڤَيكونتهَ، والرب ، الرب الأسمى شّري كْرِشْنَ، من خلال توسعه الشامل بإسم نارايَنَ بأربعة أيدي بأسماء مختلفة ، پرَديومنَ،أنيرودّهَ،ومادهَڤَ،ڠوڤينْدَ... هناك العديد من الأسماء التي لا تعد ولا تحصى من هذا أربعة أيدي نارايَنَ. لذا فإن أحد الكواكب ، هو أيضاً مَد-بهاڤَم ، هو أيضاً ضمن الطبيعة الروحية. لذا فإن أي متجاوزٍِ الذي في نهاية الحياة ، إما أنه يفكر في برَهمَ-جيوتر أو يتأمل في پَرَماتما أو يفكر في الشخصية الرب العالي الأسمى شري كْرِشْنَ، في كلتا الحالتين ، يدخلون في السماء الروحية. لكن فقط المكرسين ، الذين مارسوا إتصالاً شخصياً بالرب الأسمى ، يدخلون في كواكب ڤَيكونتهَ أو في كواكب ڠولوكَ ڤْرِنْداڤَنَ . يقول الرب،يَه پرَياتي شَ مَد-بهاڤَم ياتي ناستس أترَ سَمشَيَه([[Vanisource:BG 8.5 (1972)|ب.ڠ8.5]]). لا يوجد شك. لا ينبغي للمرء أن لا يؤمن. هذا هو السؤال.


إذاً أنت تقرأ البْهَڠڤْدْ ڠيۤتا  طوال الحياة ، ولكن عندما يتحدث الرب عن شيء لا يتناسب مع مخيلتنا ، فإننا نرفضه. هذه ليست عملية قراءة البْهَڠڤْدْ ڠيۤتا . تماماً مثل أرجونَ أن سَرڤَم إتَم رتَم مَنيّ([[Vanisource:BG 10.14 (1972)|ب.ڠ10.14]])، "أنا أؤمن بكل شيء ، مهما قلته." وبالمثل ، إسمع ، إسمع. يقول الرب أنه في وقت الموت ، كل من يفكر فيه إما برَهمَنْ أو پَرَماتما أو شخصية الرب العالي ، بالتأكيد يدخل في السماء الروحية وليس هناك شك في ذلك. لا ينبغي للمرء الكفر. والعملية هي القاعدة العامة كما ورد في البْهَڠڤْدْ ڠيۤتا، كيف يمكن للمرء ، كيف يمكن الدخول إلى الملكوت الروحي ببساطة عن طريق التفكير في الأسمى وقت الموت. لأن العملية العامة مذكورة أيضاً:
إذاً أنت تقرأ البْهَڠڤْدْ ڠيۤتا  طوال الحياة بكاملها، لكن عندما يتحدث الرب عن شيء لا يتناسب مع مخيلتنا ، فإننا نرفضه. هذه ليست عملية قراءة البْهَڠڤْدْ ڠيۤتا . تماماً مثل أرجونَ أن سَرڤَم إتَم رتَم مَنيّ([[Vanisource:BG 10.14 (1972)|ب.ڠ10.14]])، "أنا أؤمن بكل شيء ، مهما قلته." بالمثل ، إسمع ، إسمع. يقول الرب أنه في وقت الموت ، كل من يفكر فيه إما برَهمَنْ أو پَرَماتما أو شخصية الرب العالي ، بالتأكيد يدخل في السماء الروحية وليس هناك شك في ذلك. لا ينبغي للمرء أن لا يؤمن. والعملية هي القاعدة العامة كما ورد في البْهَڠڤْدْ ڠيۤتا، كيف يمكن للمرء ، كيف يمكن الدخول إلى الملكوت الروحي ببساطة عن طريق التفكير في الأسمى عند وقت الموت. لأن العملية العامة مذكورة أيضاً:


:يَم يَم ڤاپي سمَرَن بهاڤَم
:''يَم يَم ڤاپي سمَرَن بهاڤَم''
:تيَجَتي أنتي كاليڤَرَم
:''تيَجَتي أنتي كاليڤَرَم''
:تَم تَم إيڤَيتي كَونتييَ
:''تَم تَم إيڤَيتي كَونتييَ''
:سَدا تَد-بهاڤً-بهاڤيتَه
:''سَدا تَد-بهاڤً-بهاڤيتَه''
:([[Vanisource:BG 8.6 (1972)|ب.ڠ8.6]])
:([[Vanisource:BG 8.6 (1972)|ب.ڠ8.6]]).
<!-- END TRANSLATED TEXT -->
<!-- END TRANSLATED TEXT -->
</div>
</div>

Latest revision as of 18:38, 28 January 2021



660219-20 - Lecture BG Introduction - New York

نحن نستعد لحياتنا القادمة من خلال أنشطتنا في هذه الحياة يقول الرب أن أنتَ-كالي شَ مام إڤَ سمَرَن موكتڤا كَليڤَرَم(ب.ڠ8.5). الشخص الذي تخلى عن هذا الجسد المادي ، ببساطة عن طريق تذكر الرب كْرِشْنَ، شخصية الرب العالي الأسمى، في الحال يحصل على الجسد الروحي من سَت-أنَندَ -ڤيڠرَهَ(ب.س5.1). عملية التخلي عن هذا الجسد والحصول على جسد أخرى في العالم المادي هي منظمة أيضاً. يموت رجل بعد أن يتم تحديد شكل الجسد الذي سيكون لديه في الحياة القادمة. لكن هذا الأمر تقرره السلطات العليا. كما هو الحال وفقاً لخدمتنا ، يتم الترويج أو التدهور. بالمثل ، وفقا لأعمالنا نحن ... أعمال هذه الحياة ، أنشطة هذه الحياة هي أساس التحضير للحياة القادمة. نحن نستعد لحياتنا القادمة من خلال أنشطتنا في هذه الحياة. لذلك إذا تمكنا من إعداد حياتنا هذه للترقية إلى ملكوت الله ، ثم بالتأكيد ، بعد المغادرة ، بعد التخلي عن هذا الجسد المادي ... يقول الرب يَه پرَياتي،من يذهب ، سَ مَد-بهاڤَم ياتي(ب.ڠ8.5)،مَد-بهاڤَم... يحصل على نفس الجسد الروحي الذي يمتلكه الرب أو نفس الطبيعة الروحية. الآن ، هناك أنواع مختلفة من التجاوزين كما أوضحنا مسبقاً أعلاه. البرهمَڤادي،پَرَماتمَڤادي و المكرسيين. في السماء الروحية أو في البرَهمَ-جيوتير هناك كواكب روحية ، عدد لا يحصى من الكواكب الروحية،لقد ناقشنا مسبقاً . وعدد تلك الكواكب أكبر بكثير من جميع أكوان من هذا العالم المادي.

هذا العالم المادي هو إكامشينَ ستهيتو جَڠَت(ب.ڠ10.42). هذا هو الجزء الرابع من مظهر الخليقة كلها. جزء ثلاثة أرباع الخليقة هو العالم الروحي وفي الجزء الرابع من هذا الخلق هناك ملايين الأكوان مثل هذا التي نمر بها في الوقت الحاضر. وفي عالم واحد هناك الملايين والمليارات من الكواكب. إذاً هناك الملايين والمليارات من الشموس والنجوم والأقمار في كل هذا العالم المادي ، كن كل هذا العالم المادي لا يشكل سوى ربع مظهر الخليقة كلها. تجلي الأرباع الثلاثة في السماء الروحية. الآن،هذا مَد-بهاڤَم، لشخص الذي يرغب في الإندماج في وجود الأسمى،برَهمَنْ، يندمجون في برَهمَ- جيوتير للرب الأسمى. مَد-بهاڤَم يعني أن برَهمَ -جيوتيركذلك الكواكب الروحية في البرَهمَ -جيوتير. والمكرسين،الذين يريدون الإستمتاع في مجالسة الرب ، يدخلون في الكواكب،كواكب ڤَيكونتهَ. هناك عدد لا يحصى من الكواكب ڤَيكونتهَ، والرب ، الرب الأسمى شّري كْرِشْنَ، من خلال توسعه الشامل بإسم نارايَنَ بأربعة أيدي بأسماء مختلفة ، پرَديومنَ،أنيرودّهَ،ومادهَڤَ،ڠوڤينْدَ... هناك العديد من الأسماء التي لا تعد ولا تحصى من هذا أربعة أيدي نارايَنَ. لذا فإن أحد الكواكب ، هو أيضاً مَد-بهاڤَم ، هو أيضاً ضمن الطبيعة الروحية. لذا فإن أي متجاوزٍِ الذي في نهاية الحياة ، إما أنه يفكر في برَهمَ-جيوتر أو يتأمل في پَرَماتما أو يفكر في الشخصية الرب العالي الأسمى شري كْرِشْنَ، في كلتا الحالتين ، يدخلون في السماء الروحية. لكن فقط المكرسين ، الذين مارسوا إتصالاً شخصياً بالرب الأسمى ، يدخلون في كواكب ڤَيكونتهَ أو في كواكب ڠولوكَ ڤْرِنْداڤَنَ . يقول الرب،يَه پرَياتي شَ مَد-بهاڤَم ياتي ناستس أترَ سَمشَيَه(ب.ڠ8.5). لا يوجد شك. لا ينبغي للمرء أن لا يؤمن. هذا هو السؤال.

إذاً أنت تقرأ البْهَڠڤْدْ ڠيۤتا طوال الحياة بكاملها، لكن عندما يتحدث الرب عن شيء لا يتناسب مع مخيلتنا ، فإننا نرفضه. هذه ليست عملية قراءة البْهَڠڤْدْ ڠيۤتا . تماماً مثل أرجونَ أن سَرڤَم إتَم رتَم مَنيّ(ب.ڠ10.14)، "أنا أؤمن بكل شيء ، مهما قلته." بالمثل ، إسمع ، إسمع. يقول الرب أنه في وقت الموت ، كل من يفكر فيه إما برَهمَنْ أو پَرَماتما أو شخصية الرب العالي ، بالتأكيد يدخل في السماء الروحية وليس هناك شك في ذلك. لا ينبغي للمرء أن لا يؤمن. والعملية هي القاعدة العامة كما ورد في البْهَڠڤْدْ ڠيۤتا، كيف يمكن للمرء ، كيف يمكن الدخول إلى الملكوت الروحي ببساطة عن طريق التفكير في الأسمى عند وقت الموت. لأن العملية العامة مذكورة أيضاً:

يَم يَم ڤاپي سمَرَن بهاڤَم
تيَجَتي أنتي كاليڤَرَم
تَم تَم إيڤَيتي كَونتييَ
سَدا تَد-بهاڤً-بهاڤيتَه
(ب.ڠ8.6).