AZ/Prabhupada 0024 - Krişna Çox Nəzakətlidir: Difference between revisions

Latest revision as of 02:24, 21 September 2017

Previous Page - Video 0023

Next Page - Video 0025

Lecture on SB 3.25.26 -- Bombay, November 26, 1974

"Bu adam məni lağa qoymur." Demiş ki, " Bhaqavad-Gita oxuyuram. Bhaqavad-Gita oxumağa çalışıram amma oxuma-yazma bilmirəm." Mənim Guru Mahārāj'ım dedi ki, "Gündə 18 bölmə oxumalısan". Heç təhsilim yoxdu. Oxuya bilmirəm. Yenə də Quru Maharaj dediyi üçün onun əmrini yerinə yetirirəm və sadəcə səyifələri çevirirəm. Bilmirəm necə oxuyum." Çaitanya Mahāprabhu demiş ki, "Görürəm ki, bə'zən ağlayırsan". "Bəli ağlayıram." Bəs oxuya bilmirsənsə niyə ağlayırsan?" Çünkü, Bhagavad-Gitada bir şəkil görürəm, Krişna o qədər mərhəmətlidi ki, Arcunanın at arabasının sürücüsü, sārathi olmuş. O, Onun sadiqidir. Yə'ni Krişna o qədər mərhəmətlidir ki, xidmətçi olmağı qəbul edir, çünki, Arcuna ona "At-arabamı tut" deyə əmr verir və Krişna da ona xidmət edir. Demək ki, Krişna cox mərhəmətlidir. Ona görə də bu şəkil hər yadıma düşəndə ağlayıram". Çaitanya Mahāprabhu o dəqiqə onu bağrına basmış və "Sən Bhagavad-gītānı oxuyursan, həmdə təhsilin olmadan". Onu qucaqlamış. Bu rəsmi necə görürdü? Çünki o Krişnaya aşıqdı və ślokaları oxuyub oxumaması vacib deyildi. Krişnanı o qədər sevirdi ki, gördükləri ona bəs edirdi: Krişna oturmuş Arcunanın at arabasını sürür. Gərəkli olan budur.

@@ Line 8: / Line 8: @@
 [[Category:Azerbaijani Language]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Azerbaijani|AZ/Prabhupada 0023 - Ölmədən Əvvəl Krişna Şüurunu Öyrənin|0023|AZ/Prabhupada 0025 - Gerçək Bir Şey Verirsək Tə'sir Edəcəkdir|0025}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 20: / Line 23: @@
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/741126SB.BOM_clip.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/741126SB.BOM_clip.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 28: / Line 31: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-"Bu adam benimle dalga geçmiyor." Demiş ki "Bayım, Bhagavad-gītā okuyorum. Bhagavad-gītā okumaya çalışıyorum ama okuma-yazma bilmiyorum." Benim Gurum Mahārāj'ım dedi ki 'Günde 18 bölüm okumalısın.' Hiç bilgim yok. Okuyamam. Yine de Guru Mahārāj dedi, onun için ben sadece onun emrini gerçekleştirmeye çalışıyorum ve sadece sayfaları açıyorum, hepsi bu. Nasıl okuyacağımı bilmiyorum." Çaitanya Mahāprabhu "Görüyorum ki bazen ağlıyorsun" demiş. O zaman, "Evet, ağlıyorum." "Okuyamıyorsan nasıl ağlıyorsun ki?" "Hayır, çünkü bu Bhagavad-gītā'yı alınca, bir resim görüyorum, Kṛṣṇa o kadar nazik ki Arjuna'nın at arabasının sürücüsü, sārathi olmuş. O, O'nun adananı. Yani Kṛṣṇa o kadar nazik ki bir hizmetkar pozisyonunu kabul ediyor çünkü Arjuna,"At arabamı burada tut" diye emir veriyor ve Kṛṣṇa da ona hizmet ediyor. Demeki ki Kṛṣṇa çok nazik. O yüzden bu resmi ne zaman kafamda canlandırsam ağlıyorum. " Çaitanya Mahāprabhu anında onu bağrına basmış ve "Sen Bhagavad-gītā'yı okuyorsun. Hiçbir eğitim olmadan Bhagavad-gītā okuyorsun." Onu kucaklamış.
+"Bu adam məni lağa qoymur." Demiş ki, " Bhaqavad-Gita oxuyuram. Bhaqavad-Gita oxumağa çalışıram amma oxuma-yazma bilmirəm." Mənim Guru Mahārāj'ım dedi ki, "Gündə 18 bölmə oxumalısan". Heç təhsilim yoxdu. Oxuya bilmirəm. Yenə də Quru Maharaj dediyi üçün onun əmrini yerinə yetirirəm və sadəcə səyifələri çevirirəm. Bilmirəm necə oxuyum." Çaitanya Mahāprabhu demiş ki, "Görürəm ki, bə'zən ağlayırsan". "Bəli ağlayıram." Bəs oxuya bilmirsənsə niyə ağlayırsan?" Çünkü, Bhagavad-Gitada bir şəkil görürəm, Krişna o qədər mərhəmətlidi ki, Arcunanın at arabasının sürücüsü, sārathi olmuş. O, Onun sadiqidir. Yə'ni Krişna o qədər mərhəmətlidir ki, xidmətçi olmağı qəbul edir, çünki, Arcuna ona "At-arabamı tut" deyə əmr verir və Krişna da ona xidmət edir. Demək ki, Krişna cox mərhəmətlidir. Ona görə də bu şəkil hər yadıma düşəndə ağlayıram".  Çaitanya Mahāprabhu o dəqiqə onu bağrına basmış və "Sən Bhagavad-gītānı oxuyursan, həmdə təhsilin olmadan". Onu qucaqlamış.
+Bu rəsmi necə görürdü? Çünki o Krişnaya aşıqdı və ślokaları oxuyub oxumaması vacib deyildi. Krişnanı o qədər sevirdi ki, gördükləri ona bəs edirdi: Krişna oturmuş Arcunanın at arabasını sürür. Gərəkli olan budur.
-Dolayısıyla bu... Bu resmi nasıl görüyordu? Çünkü Kṛṣṇa'nın bir aşığıydı, ve śloka'ları okuyup okuyamaması farketmiyordu. Kṛṣṇa'nın aşkına o kadar dalmıştı ki görüyordu, Kṛṣṇa orada oturmuş, Arjuna'nın at arabasını sürüyordu. Gerekli olan bu.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->