AZ/Prabhupada 0033 - Mahaprabhunun Adı Patita-pāvanadır: Difference between revisions

Latest revision as of 02:26, 21 September 2017

Previous Page - Video 0032

Next Page - Video 0034

Morning Walk -- October 4, 1975, Mauritius

Puṣṭa Kṛṣṇa: Bu zamanın hökümətləri ən pis fəaliyyətləri belə müdafiyə edirlər. Belə oduğunda ümumi xalq kütləsinin islahatı necə ola bilər.

Prabhupāda: Hökümətin mükkəmməl olduğunu demək istəyirsən?

Puṣṭa Kṛṣṇa: Xeyir.

Prabhupāda: Elə isə? Hərəkət etdirilmələri lazımdır. Bu günlərdə hökümət demək hamısı axmaq olanlar deməkdir. Axmaqların tərəfindən seçilirlər və özləri də axmaqdırlar. Çətin olan da budur. Hara gedərsinizsə gedin, yalnız axmaqlarla qarşılaşacaksınız. Camış. Bildiyimiz, camış. Belələrindən bizim kampımızda belə cox var. Yalnız raporlara baxın. Yaxşı tərəfə dəyişmək üçün gəlsələr də onlar avaradırlar. Onlar alışdıqları bu işlərdən əl çəkmirlər. Buna görə bunların hamısı camışdır: "Hamısı cox pis." Amma aradaki fərq budur ki, bizim kampımızda pislərin dəyişməsinə qarşı çöldə bu cür bir dəyişimin olmamasıdır. Onların yaxşı olmaq şansları var, amma çöldəkilərdən heç umudum yoxdur. Fərq budur. Yoxsa hamı pisdir. Heç bir seçiçilik etmədən bunu deyəbilərsiniz. Mandāḥ sumanda-matayo (SB 1.1.10). İndi hökümət necə yaxşı olacaq? Bu da pisdi. Mahaprabhunun adı Patita-pāvana; O bütün pis adamları qurtarır. Kali-yugada heç yaxşı insan yoxdur - hamısı pisdi. Bütün pis adamlarla mübarizə etmək üçün güçlü olmalısan.

@@ Line 7: / Line 7: @@
 [[Category:Azerbaijani Language]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Azerbaijani|AZ/Prabhupada 0032 - Deyilməsi Lazım Olan Hərşeyi Kitaplarımda Dedim|0032|AZ/Prabhupada 0034 - Hər kəs Mə'lumatı Mötəbər Birindən Alır|0034}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 19: / Line 22: @@
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/751004mw.mau_clip2.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/751004mw.mau_clip2.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 27: / Line 30: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-Puṣṭa Kṛṣṇa: Günümüzün hükümetleri en aşırı, günahkar eylemleri destekliyorlar. Böyleyken genel halk kitlelerinin reformu nasıl mümkün olabilir?
+Puṣṭa Kṛṣṇa: Bu zamanın hökümətləri ən pis fəaliyyətləri belə müdafiyə edirlər. Belə oduğunda ümumi xalq kütləsinin islahatı necə ola bilər.
-Prabhupāda: Hükümetin mükemmel olduğunu mu söylemek istiyorsun?
+Prabhupāda: Hökümətin mükkəmməl olduğunu demək istəyirsən?
-Puṣṭa Kṛṣṇa: Hayır.
+Puṣṭa Kṛṣṇa: Xeyir.
-Prabhupāda: Öyleyse? Hareket ettirilmeleri gerekiyor. Bugünlerde hükümet demek tümüyle ahmak olanlar demektir. Ahmaklar tarafından seçiliyorlar ve kendileri de ahmaklar. Zorluğu da bu. Nereye giderseniz gidin, sadece ahmaklarla karşılaşacaksınız. Manda. Tanımı verilmiş, manda. Bizim kampımızda bile sürü hergele var. Sadece rapora bir göz atın. İyi yönde değişmeye gelmiş olsalar bile, onlar hergele. Onlar hergele alışkanlıklarını bırakamıyorlar. Bu nedenle, bu genellenmiştir, manda: "tümüyle kötü." Ama aradaki tek fark bizim kampımızda kötülerin reforme oluyor olmasına karşın, dışarda bu tür bir reformun olmayışıdır. Onların iyi olma şansları var, ama dışarda hiç umut yoktur. Fark budur. Yoksa herkes kötüdür. Hiçbir ayrım yapmaksızın bunu söyleyebilirsin. Mandāḥ sumanda-matayo ([[Vanisource:SB 1.1.10|SB 1.1.10]]). Şimdi, hükümet nasıl iyi olacak? Bu da kötü. Mahaprabhu'nun adı Patita-pāvana; O tüm kötü adamları kurtarıyor. Kali-yuga' da hiç iyi insan yok - hepsi kötü. Tüm kötü adamlarla başedebilmek için güçlü olman gerekecek.
+Prabhupāda: Elə isə? Hərəkət etdirilmələri lazımdır. Bu günlərdə hökümət demək hamısı axmaq olanlar deməkdir. Axmaqların tərəfindən seçilirlər və özləri də axmaqdırlar. Çətin olan da budur. Hara gedərsinizsə gedin, yalnız axmaqlarla qarşılaşacaksınız. Camış. Bildiyimiz, camış. Belələrindən bizim kampımızda belə  cox var. Yalnız raporlara baxın. Yaxşı tərəfə dəyişmək üçün gəlsələr də onlar avaradırlar. Onlar alışdıqları bu işlərdən əl çəkmirlər. Buna görə bunların hamısı camışdır: "Hamısı cox pis." Amma aradaki fərq budur ki, bizim kampımızda pislərin dəyişməsinə  qarşı çöldə bu cür bir dəyişimin olmamasıdır. Onların yaxşı olmaq şansları var, amma çöldəkilərdən heç umudum yoxdur. Fərq budur. Yoxsa hamı pisdir. Heç bir seçiçilik etmədən bunu deyəbilərsiniz. Mandāḥ sumanda-matayo ([[Vanisource:SB 1.1.10|SB 1.1.10]]). İndi hökümət necə yaxşı olacaq? Bu da pisdi. Mahaprabhunun adı Patita-pāvana; O bütün pis adamları qurtarır. Kali-yugada heç yaxşı insan yoxdur - hamısı pisdi. Bütün pis adamlarla mübarizə etmək üçün güçlü olmalısan.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->