AZ/Prabhupada 0055 - Krişnaya Eşitmək Yoluyla Toxunmaq: Difference between revisions

Latest revision as of 02:30, 21 September 2017

Previous Page - Video 0054

Next Page - Video 0056

Lecture on BG 2.18 -- Hyderabad, November 23, 1972

Caitanya Mahāprabhunun qabaqcadan demiş ki; "Dünyada nə qədər kənd və qəsəbə varsa, hər yerdə Tanrı Çaitanyanın adı qeyd olunacaq. "Bu olur. Dünyada Hare Krişna inanışını tanıdmaq üçün cox yer var. Bu tətbiq edilə bilər. Təəssüflər olsun ki, Caitanya Mahāprabhu Hindlilərə inanmış olsa da ...Benqalilərə deyil, Benqaldə ortaya cıxdı. Əsla Benqallilər üçün demədi. Dedi ki, bhārata-bhūmite manuṣya-janma haila yāra (CC Adi 9.41). "Bhāratavarṣanın bu müqəddəs torpaqlarında, insan formasında doğulan hər kəs, öz həyatını mükkəmməl hala gətirməlidir." Janma sārthaka kari'. Öz həyatını mükəmməl hala gətirmədən, bu tə'limləri başqalarına yaya bilmərsiniz. Özümdə əskik olursa, tə'limləri yaya bilmərəm. O şəxs qüsursuz olmalıdır. Bu cox çətin deyil. Bizə müdriklərdən, Tanrıdan-Krişnadan, Onun özündən yol göstərilir. Həyatımızı mükəmməl etmək heç çətin deyil. Sadəcə biz laqeydlik edirik. Bu bizim talehsizliyimizdir. Mandāḥ sumanda-matayo manda-bhāgyāḥ (SB 1.1.10). Manda, manda-mataḥ olduğumuz üçün, suni bir məntiq saxtalığını qəbul etdiyimiz üçün zamanımızı boşa keçirdirik. Şāstradan doğru yolu qəbul etməliyik. O vaxt ağıllı olacağıq. Su-medhasaḥ. Yajñaiḥ saṅkīrtana-prāyair yajanti hi su-medhasaḥ (SB 11.5.32). Qısa yolu. Ağıllı İnsan cəmiyyəti, ruhi olaraq inkişaf etmək üçün bu saṅkīrtana hərakatını qəbul edəcəkdir. Bu doğrudur, elmidir və də təsdiq olunmuşdur. Ona görə laqeyd olmayın. Hər yerdə ürəkdən Hare Krişna oxuyun. Niyamitaḥ smaraṇe na kālaḥ. " Bu ya da o saatda oxuyacaqsan, o şəkildə ya da bu şəkildə oxuyacaqsın" deyə qayda və tənzimləmə yoxdur. Xeyir. Şəxsən aşağı səviyyəli ruhlar üçün olduğundan qatı bir qayda yoxdur. Nāmnām akāri bahudhā nija-sarva-śaktis tatrārpitā niyamitaḥ smaraṇe na kālaḥ. Ad, Krişnanın müqəddəs adı da Krişna qədər güclüdür. Krişna və adı arasında fərq yoxdur. Krişna Mütləqdir. Buna görə Krişnanın adı, Krişnanın forması, Krişnanın xüsusiyyəti, Krişnanın ətrafı, Krişnanın fəaliyyətləri ilə Krişna arasında fərq yoxdur. Hər şey Krişnadır. Əgər Krişna haqqında eşitsəniz, o vaxt Krişnaya eşitmək yolu ilə toxunduğunuzu .bilməlisiniz Əgər Krişnanın Murtisini görsəniz, bu o deməkdir ki, siz Onu şəxsən görürsünüz. Çünki, Krişna Mütləqdir. Hər cür xidmətini qəbul edəcəkdir. Çunki, O hər şeydir. Īśāvāsyam idaṁ sarvam (ISO 1). Onun enerjisi. Parasya brahmaṇaḥ śaktis tathedam akhilaṁ jagat. Hər şey Kṛṣṇanın enerjisidir. Əgər Kṛiṣṇanın enerjisiyle əlaqəliysək, bir az biliklə Kṛiṣṇa ilə birbaşa olaraq da əlaqədəyik. Proses budur. Davamlı Kṛiṣṇa ilə əlaqədəysək, bu Kṛiṣṇa şüurudur. O vaxt təmizlənirsiniz. Təmizlənirsiniz. Eyni dəmir bir çubuğu oda qoymaq kimidir. Qızar, qızar, qızar və axırda qıpqırmızı olar. Tamamilə qızdığında da oddur. Artıq dəmir çubuq deyildir. Bunun kimi həmişə Krişna şüurunda olsanız Krişnalaşmış olursunuz. Beledir. O vaxt hər şey təmizlənir və ruhi həyat ortaya çıxar. O vaxt da həyatınız müvəffəqiyyətli olur.

@@ Line 7: / Line 7: @@
 [[Category:AZ-Quotes - in India]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Azerbaijani|AZ/Prabhupada 0054 - Hərkəs Krişnaya Yalnız Zəhmət Verir|0054|AZ/Prabhupada 0056 - Şastralarda Göstərilən On İki Mö`təbər Şəxs|0056}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 19: / Line 22: @@
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/721123BG.HYD_clip.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/721123BG.HYD_clip.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 27: / Line 30: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-Caitanya Mahāprabhu'nun öngörüsü: "Dünya üzerinde ne kadar köy ve kasaba varsa, heryerde Hare Kṛṣṇa mantra'sı ya da, Rab Caitanya'nın ismi kutlanacaktır." Bu oluyor. Dünyada Hare Kṛṣṇa inancını tanıtmak için çok fazla alan var. Bu uygulanabilir. Ne yazık ki, Caitanya Mahāprabhu Hintlilere güvenmiş olsa da... Bengalilere değil, Bengal'de belirdi diye. Asla Bengaliler için demedi. Dedi ki, bhārata-bhūmite manuṣya-janma haila yāra ([[Vanisource:CC Adi 9.41|CC Adi 9.41]]). "Bhāratavarṣa'nın bu kutsal topraklarında, insan formunda doğan herkes, hayatını mükemmel hale getirmelidir." Janma sārthaka kari'. Kendi yaşamını mükemmel hale getirmeden öğretileri yayamazsın. Kusurlu kalırsam, öğretileri yayamam. Kişi kusursuz olmalıdır. Bu çok zor değil. Bize bilgelerden, azizlerden ve Tanrı'dan, Kṛṣṇa'dan, O'nun kendisinden yol gösterilir.
+Caitanya Mahāprabhunun qabaqcadan demiş ki; "Dünyada nə qədər kənd və qəsəbə varsa, hər yerdə Tanrı Çaitanyanın adı qeyd olunacaq. "Bu olur. Dünyada Hare Krişna inanışını tanıdmaq üçün cox yer var. Bu tətbiq edilə bilər. Təəssüflər olsun ki, Caitanya Mahāprabhu Hindlilərə inanmış olsa da ...Benqalilərə deyil, Benqaldə ortaya cıxdı. Əsla Benqallilər üçün demədi. Dedi ki,  bhārata-bhūmite manuṣya-janma haila yāra ([[Vanisource:CC Adi 9.41|CC Adi 9.41]]). "Bhāratavarṣanın bu müqəddəs  torpaqlarında, insan formasında doğulan hər kəs, öz həyatını mükkəmməl hala gətirməlidir." Janma sārthaka kari'. Öz həyatını mükəmməl hala gətirmədən, bu tə'limləri başqalarına yaya bilmərsiniz.
+Özümdə əskik olursa, tə'limləri yaya bilmərəm. O şəxs qüsursuz olmalıdır. Bu cox çətin deyil. Bizə müdriklərdən, Tanrıdan-Krişnadan, Onun özündən yol göstərilir. Həyatımızı mükəmməl etmək heç çətin deyil. Sadəcə biz laqeydlik edirik. Bu bizim talehsizliyimizdir. Mandāḥ sumanda-matayo manda-bhāgyāḥ ([[Vanisource:SB 1.1.10|SB 1.1.10]]). Manda, manda-mataḥ olduğumuz üçün, suni bir məntiq saxtalığını qəbul etdiyimiz üçün zamanımızı boşa keçirdirik. Şāstradan doğru yolu qəbul etməliyik. O vaxt ağıllı olacağıq. Su-medhasaḥ. Yajñaiḥ saṅkīrtana-prāyair yajanti hi su-medhasaḥ ([[Vanisource:SB 11.5.32|SB 11.5.32]]). Qısa yolu. Ağıllı İnsan cəmiyyəti, ruhi olaraq inkişaf etmək üçün bu saṅkīrtana hərakatını qəbul edəcəkdir. Bu doğrudur, elmidir və də təsdiq olunmuşdur. Ona görə laqeyd olmayın. Hər yerdə ürəkdən Hare Krişna oxuyun. Niyamitaḥ smaraṇe na kālaḥ. " Bu ya da o saatda oxuyacaqsan, o şəkildə ya da bu şəkildə oxuyacaqsın" deyə qayda və tənzimləmə yoxdur. Xeyir. Şəxsən aşağı səviyyəli ruhlar üçün olduğundan qatı bir qayda yoxdur. Nāmnām akāri bahudhā nija-sarva-śaktis tatrārpitā niyamitaḥ smaraṇe na kālaḥ. Ad, Krişnanın müqəddəs adı da Krişna qədər güclüdür. Krişna və adı arasında fərq yoxdur. Krişna Mütləqdir. Buna görə Krişnanın adı, Krişnanın forması, Krişnanın xüsusiyyəti, Krişnanın ətrafı, Krişnanın fəaliyyətləri ilə Krişna arasında fərq yoxdur. Hər şey Krişnadır. Əgər Krişna haqqında eşitsəniz, o vaxt Krişnaya eşitmək yolu ilə toxunduğunuzu .bilməlisiniz Əgər Krişnanın Murtisini görsəniz, bu o deməkdir ki, siz Onu şəxsən görürsünüz. Çünki, Krişna Mütləqdir. Hər cür xidmətini qəbul edəcəkdir. Çunki, O hər şeydir. Īśāvāsyam idaṁ sarvam ([[Vanisource:ISO 1|ISO 1]]). Onun enerjisi. Parasya brahmaṇaḥ śaktis tathedam akhilaṁ jagat. Hər şey Kṛṣṇanın enerjisidir. Əgər Kṛiṣṇanın enerjisiyle əlaqəliysək, bir az biliklə Kṛiṣṇa ilə birbaşa olaraq da əlaqədəyik. Proses budur. Davamlı Kṛiṣṇa ilə əlaqədəysək, bu Kṛiṣṇa şüurudur. O vaxt təmizlənirsiniz. Təmizlənirsiniz. Eyni dəmir bir çubuğu oda qoymaq kimidir. Qızar, qızar, qızar və axırda qıpqırmızı olar. Tamamilə qızdığında da oddur. Artıq dəmir çubuq deyildir. Bunun kimi həmişə Krişna şüurunda olsanız Krişnalaşmış olursunuz. Beledir. O vaxt hər şey təmizlənir və ruhi həyat ortaya çıxar. O vaxt da həyatınız müvəffəqiyyətli olur.
-Hayatımızı mükemmel yapmak hiç de zor değil. Sadece ihmal ediyoruz. Bu bizim talihsizliğimiz. Mandāḥ sumanda-matayo manda-bhāgyāḥ ([[Vanisource:SB 1.1.10|SB 1.1.10]]). Manda, manda-mataḥ olduğumuz için, sahte bir mantığı, sahteciliği kabul ettiğimiz için zamanımızı harcıyoruz. Şāstra'dan gerçek yolu kabul etmeliyiz. O zaman zeki olacağız. Su-medhasaḥ. Yajñaiḥ saṅkīrtana-prāyair yajanti hi su-medhasaḥ ([[Vanisource:SB 11.5.32|SB 11.5.32]]). Kısa yöntem. Hayatında ruhsal yükselme için zeki insanlar topluluğu bu saṅkīrtana hareketini kabul edecektir. Bu gerçek, bilimsel ve onaylıdır. O yüzden ihmal etmeyin. Hare Kṛṣṇa söylemeyi canı gönülden yapın ve heryerde... Niyamitaḥ smaraṇe na kālaḥ. Kural ve düzenleme yok, "Şu ya da bu saatte söyleyeceksin, bu şekilde ya da şu şekilde söyleyeceksin" diye. Hayır. Özellikle düşkün koşullu ruhlar için olduğundan, katı ve keskin bir kural yok. Nāmnām akāri bahudhā nija-sarva-śaktis tatrārpitā niyamitaḥ smaraṇe na kālaḥ. İsmi, Kṛṣṇa'nın kutsal ismi de Kṛṣṇa kadar güçlü. Kṛṣṇa ve ismi arasında fark yok. Kṛṣṇa Mutlak'tır. Bu yüzden Kṛṣṇa'nın ismi, Kṛṣṇa'nın formu, Kṛṣṇa'nın niteliği, Kṛṣṇa'nın çevresi, Kṛṣṇa'nın meşgaleleri ile Kṛṣṇa arasında fark yoktur. Her şey Kṛṣṇa'dır. Eğer Kṛṣṇa hakkında duyarsanız, o zaman Kṛṣṇa'ya işitsel algı yoluya dokunuyor olduğunuzu bilmelisiniz. Eğer Kṛṣṇa'nın Murtisini görürseniz, bu Kṛṣṇa'yı kişisel olarak görüyorsunuz demektir. Çünkü Kṛṣṇa mutlaktır. Her türlü hizmetinizi kabul edecektir. Çünkü O her şeydir. Īśāvāsyam idaṁ sarvam ([[Vanisource:ISO 1|ISO 1]]). O'nun enerjisi. Parasya brahmaṇaḥ śaktis tathedam akhilaṁ jagat. Her şey Kṛṣṇa'nın enerjisidir. Eğer Kṛṣṇa'nın enerjisiyle bağlantıdaysak, biraz bilgi ile direkt olarak Kṛṣṇa ile bağlantıdayız. Süreç budur. Sürekli Kṛṣṇa ile bağlantıdaysanız, bu Kṛṣṇa bilincidir. O zaman arınırsınız. Arınırsınız. Aynı demir bir çubuğu ateşe koymak gibi, ısınır, ısınır, ısınır ve sonunda kıpkırmızı olur. Tamamen kızdığında ateştir. Artık demir çubuk değildir. Benzer şekilde, hep Kṛṣṇa bilincinde kalırsanız, Kṛṣṇalaşmış olursunuz. Süreç böyledir. O zaman her şey arınır; o zaman spiritüel hayat ortaya çıkar. O zaman hayatınız başarılı olur.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->