AZ/Prabhupada 0092 - Krişnanı Məmnun Edə Bilmək Üçün Hislərimizi Tərbiyə Etməliyik: Difference between revisions

Latest revision as of 02:36, 21 September 2017

Previous Page - Video 0091

Next Page - Video 0093

Lecture on BG 2.20-25 -- Seattle, October 14, 1968

Bu maddi dünyadaki hər kəs, bu hissi zevqin tələsinə düşmüş, istəyirsə yüksək planetlərdə olsun, istəyirsə aşağı planetlərdə olsun. Heyvanlar aləmində hissi implus olduğu kimi, insanlarda da vardır. Bu insan nədir? Biz mədəni varlıqlarıq, nə edirik? Eyni şeyi. Yemek yeyirik, yatırıq, cinsi əlaqədə oluruq. Bir itin etdiyi ilə eyni şeyi. Beləki, bu maddi dünyada hər yerdə, istəyirsə yüksək planetlərdə olsun, istəyirsə aşağı planetlərdə olsun bu hissi məmnuniyyət ən başdadır. Yalnız ruhi dünyada hissi məmnuniyyət yoxdur. Orda yalnız Krişnanı məmnun etmək istəyi var. Burda hamı öz hislərini məmnun etməyə çalışır. Maddi dünyaynın qanunu budur. Maddi həyat budur. Duyğularını məmnun etdiyin müddətcə bu maddi dünyadır və özünü Krişnanın hislərini məmnun etməyə çevirdiyin zamandan etibarən, bu sənin ruhi həyatındır. Bu cox sadə bir şeydir. Özünü məmnun etməkdənsə... Hrsikena hrsikesa-sevanam (CC Madhya 19.170). Bhakti budur. Sənin hislərin var. Sən onu məmnun etməyə məcbursan. Hislər, hislərini məmnun etməyə məcbursan. Özünü məmnun etmək ya da ...Amma bilmirsən. Şərtlənmiş ruh bilmir ki, Krişnanın hislərini məmnun etdiyində, avtamatiq olaraq öz hisləri də məmnun olacaq. Eyni misal. Bir bitkinin kökünü sulamaq kimi...Ya da bu barmaqlar, mənim bədənimin kiçik hissələridir, mə`dəyə yemək göndərdiklərində, avtamatiq barmaqlar da məmnun olacaqlar. Bu sirri bilmirik. Biz zənn edirik ki, öz hislərimizi məmnun etdiyimizdə xoşbəxt olacağıq. Krişna Şüuru öz hislərini məmnun etməyə çalışmamaq deməkdir. Krişnanın hislərini məmnun etməyə çalışın, avtomatiq olaraq sənin hislərin də məmnun olacaqdır. Krişna şüurunun sirri budur. Qarşı tərəfdəkilər, belə fikirləşirlər, "Ah, mən niyə məmnun edim ki? Niyə gecə-gündüz Krişna üçün çalışmalıyam? Karmilər üçün işləməyə çalışım. Eyni, siz gecə-gündüz Krişna üçün işlədiyinizdə, onlar belə fikirləşlər; " Nə axmaqdılar. Biz cox ağıllıyıq. Biz gecə-gündüz öz hislərimizin məmnuniyyəti üçün işləyirik və onlar niyə Krişna üçün işləyirlər?" Bu materialistlə ruhi olanın arasındaki fərqdir. Ruhi həyat üçün çalışanların səyi gecə-gündüz yorulmadan, heç durmadan, sırf Krişna üçün işləməkdir. Ruhi həyat budur və materialist eyni səylə, davamlı şəxsi hislərini məmnun etmək üçün çırpınmaq deməkdir. Materyalistlə və ruhi olan arasındaki fərq budur. Beləki KŞH, hislərimizi Krişnayı məmnun etmək üçün tərbiyə etmək deməkdir. Vəssalam. Bu qədər uzun vaxtda, əvvəllər, cox-cox minıərcə və milyonlarca həyatlar ərzində biz ancaq öz hislərimizi, şəxsi hislərimizi məmnun etməyə çalışdıq. Bu həyatı da Krişnanı məmnun etməyə fəda edək. Krişna şüuru budur. Bir həyat. Bir cox həyatda biz öz şəxsi duyğularımızı məmnun etməyə çalışdıq. Ən azından bu bir həyatda da bunu təcrübə edək, görək nə olacaq. Buna görə biz itirən deyilik. Öz hislərimizi məmnun etmədiyimizə görə narahat olsaq da, biz itirmirik. Yalnız Krişnanın hislərini məmnun etməyi çalışın. O vaxt hər şey yoluna düşəcək.

@@ Line 7: / Line 7: @@
 [[Category:AZ-Quotes - in USA]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Azerbaijani|AZ/Prabhupada 0091 - Çılpaq Olaraq Burda Dur|0091|AZ/Prabhupada 0093 - Bhagavad-Gita Da Krişnadır|0093}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 15: / Line 18: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|N8Ob9ddXF6w|Duyularımızı Krişna'yı Tatmin Etmek İçin Eğitmeliyiz <br />- Prabhupāda 0092}}
+{{youtube_right|N8Ob9ddXF6w|Krişnanı Məmnun Edə Bilmək Üçün Hislərimizi Tərbiyə Etməliyik <br />- Prabhupāda 0092}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/681014BG.SEA_clip.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/681014BG.SEA_clip.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 27: / Line 30: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-Bu maddi dünyadaki herkes bu duyusal zevkin tuzağına düşmüş durumda. İster daha yüksek gezegenlerde olsun ister daha alçak gezegenlerde olsun. Nasıl ki hayvanlar aleminde duyusal uyarılar vardır, insanlarda da var. İnsan nedir? Biz medeni varlıklarız, ne yapıyoruz? Aynı şeyi. Yemek yiyor, uyuyor, çiftleşiyoruz. Bir köpeğin yaptığıyla aynı şey. Bu nedenle bu maddi dünyada heryerde, ister daha yüksek gezegenlerde olsun, ister daha alçak gezegenlerde, bu duyu tatmini öne çıkıyor. Sadece ruhsal dünyada duyu tatmini yoktur. Sadece Krişna'yı tatmin etme çabası vardır.Bu... Burada herkes kendi duyularını tatmin etmeye çalışıyor. Maddi dünyanın yasası budur. Maddi hayat budur. Duyularını tatmin etmeye çalıştığın sürece, bu senin maddi hayatındır. Ve kendini Krişna'nın duyularını tatmin etmeye yönelttiğin andan itibaren, bu senin ruhsal hayatındır. Bu çok basit bir şey. Kendini tatmin etmektense... Hrsikena hrsikesa-sevanam ([[Vanisource:CC Madhya 19.170|CC Madhya 19.170]]). Bhakti budur.
+Bu maddi dünyadaki hər kəs, bu hissi zevqin tələsinə düşmüş, istəyirsə yüksək planetlərdə olsun, istəyirsə aşağı planetlərdə olsun.  Heyvanlar aləmində hissi implus olduğu kimi, insanlarda da vardır. Bu insan nədir? Biz mədəni varlıqlarıq, nə edirik? Eyni şeyi. Yemek yeyirik, yatırıq, cinsi əlaqədə oluruq. Bir itin etdiyi ilə eyni şeyi. Beləki, bu maddi dünyada hər yerdə, istəyirsə yüksək planetlərdə olsun, istəyirsə aşağı planetlərdə olsun bu hissi məmnuniyyət ən başdadır. Yalnız ruhi dünyada hissi məmnuniyyət yoxdur. Orda yalnız Krişnanı məmnun etmək istəyi var. Burda hamı öz hislərini məmnun etməyə çalışır. Maddi dünyaynın qanunu budur. Maddi həyat budur. Duyğularını məmnun etdiyin müddətcə bu maddi dünyadır və özünü Krişnanın hislərini məmnun etməyə çevirdiyin zamandan etibarən, bu sənin ruhi həyatındır. Bu cox sadə bir şeydir. Özünü məmnun etməkdənsə... Hrsikena hrsikesa-sevanam ([[Vanisource:CC Madhya 19.170|CC Madhya 19.170]]). Bhakti budur.
+Sənin hislərin var. Sən onu məmnun etməyə məcbursan. Hislər, hislərini məmnun etməyə məcbursan. Özünü məmnun etmək ya da ...Amma bilmirsən. Şərtlənmiş ruh bilmir ki, Krişnanın hislərini məmnun etdiyində, avtamatiq olaraq öz hisləri də məmnun olacaq. Eyni misal. Bir bitkinin kökünü sulamaq kimi...Ya da bu barmaqlar, mənim bədənimin kiçik hissələridir, mə`dəyə yemək göndərdiklərində, avtamatiq barmaqlar da məmnun olacaqlar. Bu sirri bilmirik. Biz zənn edirik ki, öz hislərimizi məmnun etdiyimizdə xoşbəxt olacağıq. Krişna Şüuru öz hislərini  məmnun etməyə çalışmamaq deməkdir. Krişnanın hislərini məmnun etməyə çalışın, avtomatiq olaraq sənin hislərin də məmnun olacaqdır. Krişna şüurunun sirri budur. Qarşı tərəfdəkilər, belə fikirləşirlər, "Ah, mən niyə məmnun edim ki? Niyə gecə-gündüz Krişna üçün çalışmalıyam? Karmilər üçün işləməyə çalışım. Eyni, siz gecə-gündüz Krişna üçün işlədiyinizdə, onlar belə fikirləşlər; " Nə axmaqdılar. Biz cox ağıllıyıq. Biz gecə-gündüz öz hislərimizin məmnuniyyəti üçün işləyirik və onlar niyə Krişna üçün işləyirlər?" Bu materialistlə ruhi olanın arasındaki fərqdir.  Ruhi həyat üçün çalışanların səyi gecə-gündüz yorulmadan, heç durmadan, sırf Krişna üçün işləməkdir. Ruhi həyat budur və materialist eyni səylə, davamlı şəxsi hislərini məmnun etmək üçün çırpınmaq deməkdir.
+Materyalistlə və ruhi olan arasındaki fərq budur. Beləki KŞH, hislərimizi Krişnayı məmnun etmək üçün tərbiyə etmək deməkdir. Vəssalam. Bu qədər uzun vaxtda, əvvəllər, cox-cox minıərcə və milyonlarca həyatlar ərzində biz ancaq öz hislərimizi, şəxsi hislərimizi məmnun etməyə çalışdıq. Bu həyatı da Krişnanı məmnun etməyə fəda edək. Krişna şüuru budur. Bir həyat. Bir cox həyatda biz öz şəxsi duyğularımızı məmnun etməyə çalışdıq. Ən azından bu bir həyatda da bunu təcrübə edək, görək nə olacaq. Buna görə biz itirən deyilik. Öz hislərimizi məmnun etmədiyimizə görə narahat olsaq da, biz itirmirik. Yalnız Krişnanın hislərini məmnun etməyi çalışın. O vaxt hər şey yoluna düşəcək.
-Senin duyuların var. Tatmin etmek zorundasın. Duyular, duyularla tatmin etmek zorundasın. Kendini tatmin etmek ya da ... Ama bilmiyorsun. Koşullu ruh Krişna'nın duyularını tamin ettiğinde otomatik olarak kendi duyularının tatmin olacağını bilmiyor. Aynı örnek. Aynen bir şeyin kökünü sular gibi... Ya da bu parmakların, benim bedenimin önemli küçük parçaları, mideye yiyecek göndermekle, otomatik olarak parmaklar da tatmin olacaklar. Bu sırrı kaçırıyoruz. Biz kendi duyularımızı tatmin etmekle mutlu olacağımızı sanıyoruz. Krişna bilinci demek kendi duyularını tatmin etmeye çalışmamak demek. Krişna'nın duyularını tatmin etmeye çalışın; otomatik olarak senin duyuların da tatmin olacaktır. Krişna bilincinin sırrı budur. Karşı taraftakiler, şöyle düşünüyorlar, "Ah, neden tatmin edeyim ki? Gece gündüz neden Krişna için çalışayım ki? Karmiler için çalışmayı deneyeyim." Aynnı siz gece gündüz Krişna için çalıştığınızda, şöyle düşündükleri gibi, "Ne budalalar. Biz çok zekiyiz. Biz gece gündüz kendi duyu tatminimiz için çalışıyoruz, ve onlar niye Krişna için çalışıyorlar?" Materyalist olanla spiritüalist olan arasındaki fark budur. Spiritüalistin çabası gece gündüz gayretli bir şekilde, hiç duraksamadan,sırf Krişna için çalışmaktır. Ruhsal hayat budur. Ve materyalist demek aynı çabayla, sürekli kişisel duyularını tatmin etmeye çabalamak demektir.
-Materyalist ve spiritüel olan arasında ki fark budur. Bu yüzden Krişna bilinci hareketi bizim duyularımızı Krişna'yı tatmin etmek üzere eğitmemiz gerektiği anlamına gelir. Hepsi bu. Bu kadar uzun zaman, önceleri, çok, pek çok binlerce ve milyonlarca yaşamlar boyunca biz ancak kendi duyularımızı, kişisel duyularımızı tatmin etmeye çalıştık. Bu hayatı da Krişna'nın duyularını tatmine adayalım. Krişna bilinci budur. Bir hayat. Bir çok hayatta, biz kendi kişisel duyularımızı tatmin etmeyi denedik. Bu hayatta, en azından bir hayatta da bunu bir deneyeyim, bakalım ne oluyor. Bu yüzden biz kaybeden değiliz. Kendi duyularımızı tatmin etmiyor olmaktan dolayı rahatsızlıklar hissetsek de, biz kaybeden değiliz. Sadece Krişna'nın duyularını tatmin etmeyi deneyin; o zaman herşey yoluna girecek.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->