AZ/Prabhupada 0116 - Qiymətli Vaxtınızı Boş Keçirməyin: Difference between revisions

Latest revision as of 02:40, 21 September 2017

Previous Page - Video 0115

Next Page - Video 0204

Lecture with Allen Ginsberg at Ohio State University -- Columbus, May 12, 1969

Ruh var. Bu bədən o ruhun mövcudluğu nəticəsində inkişaf edir və bir bədəndən başqa bədənə köçür. Buna təkamül deyilir. Bu təkamül prosesi 8,400,000 həyat növü müddətincə davam edir. Dəniz canlıları, quşlar, bitkilər və daha bir çox yaşam növləri. Bizdə də inkişaf etmiş şüur-insan həyat formasi var. Bunu doğru şəkildə qiymətləndirməliyik. Bizim Kṛiṣṇa şüuru hərakatımız budur. Biz yalniz insanları tərbiyə edirik. "Qiymətli həyatını, bu insan həyat formasını boş yerə xərcləmə. Bu şansı əldən verirsəniz, demək ki, siz intihar edirsiniz." Bizim propagandamız budur. İntihar etməyin. Kṛṣṇa şüuruna gəlin. Bu proses çox asanddır. Yoga sistemi ya da fəlsəfi, spekulyasiyalı bir sistemin çətin proseslərindən keçməyinizə ehtiyac yoxdur. O bu zamanda mümkün deyil. Bu... Öz təcrübəmə görə danışmıram, mən böyük ācāryaların və etibarlı müdrüklərin təcrübələrini qəbul edirəm. Onlar, "kalau nāsty eva nāsty eva nāsty eva gatir anyathā" deyir. Özünüzü idrak etmək istəyirsinizsə, bir sonraki həyatınızı bilmək istəyirsinizsə, Tanrı nədir bilmək istəyirsinizsə, Tanrıyla olan əlaqələrinizi bilmək istəyirsinizsə- bu həqiqi bilgidir- bütün bunların hamısı yalnız bu mantranı söyləməklə sizə aydın olur, Hare Kṛṣṇa, Hare Kṛṣṇa, Kṛṣṇa Kṛṣṇa, Hare Hare/ Hare Rāma, Hare Rāma, Rāma Rāma, Hare Hare. Bu asanddır. Qarşılığında heç bir şey istəmirik. Heç bir şey tələb etmirik. Biz sizə "Mənə əlli dollar ver, əvəzində sənə çox gizli bir mantra verəcəyəm" deyib aldatmırıq. Xeyir. Bu hərkəs üçündür, zəhmət olmasa onu alın. Biz bunu xahiş edirik. Sizə yalvarırıq, "Həyatınızı məhv etməyin. Хahiş edirik bu mantranı alın. Harda istəyirsiniz oxuyun." Yerinə yetrmək lazım olan heç bir ciddi və dəyişməyən qanun yoxdur. Nə zaman istəyirsiniz, harda istəyirsiniz, hər şəraitdə... Eyni, bizim yarım saat əvvəl oxuduğumuz kimi. Hər şəraitdə bu həzzi hiss edə bildiniz. Bu şəkildə buna davam edə bilərsiniz. Hare Kṛiṣṇa mantrasını oxuyun. Bu sizə havayı verildi. Əğər Hare Kṛiṣṇa mantrasının nə olduğunu fəlsəfə yoluyla, bilik yoluyla, ağıl yoluyla bilmək istəsəniz, cildlərlə kitablarımız var. Yalnız fikirləşməyin ki, biz sentimental olaraq rəqs edirik. Yox, bizim təməlimiz var. Çalışın ki, bu Kṛiṣṇa şüuru hərakatını başa düşün. Mən şəxsən bu gözəl məsajı vermək üçün sizin ölkənizə geldim, çünki əgər siz bunu qəbul etsəniz, əgər Kṛiṣṇa şüuru elmini anlaya bilsəniz, dünyanın diğər tərəfi sizi təqib edəcəkdir və bu dünyanın üzü dəyişəcək. Bu bir həqəqətdir.

@@ Line 7: / Line 7: @@
 [[Category:AZ-Quotes - in USA]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Azerbaijani|AZ/Prabhupada 0115 -Mənim İşim Yalnız Krişnanın Dediklərini Çatdirmaqdır|0115|AZ/Prabhupada 0204 - Mən Qurunun Mərhəmətini Alıram. Bu Vanidir|0204}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 19: / Line 22: @@
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/690512LE.COL_clip.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/690512LE.COL_clip.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 27: / Line 30: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-Ruh var ve bu beden o ruh düzleminde gelişmiş, ve o ruh da bir bedenden diğerine göç ediyor. Buna evrim denir. Ve bu evrimsel süreç 8,400,000 yaşam türü boyunca devam ediyor, deniz canlıları, kuşlar, bitkiler ve daha bir çok yaşam türü. Ve şimdi bizde bu gelişmiş bilinç, insan yaşam formu var. Bunu düzgünce değerlendirmeliyiz. Bizim Kṛṣṇa bilinci hareketimiz budur. Biz sadece insanları eğitiyoruz, "Değerli hayatını, insan yaşam formunu boşa harcamayın. Bu şansı kaçırıyorsanız intihar ediyorsunuzudur." Bizim propogandamız bu. İntihar etmeyin. Kṛṣṇa bilincine gelin.
+Ruh var. Bu bədən o ruhun mövcudluğu nəticəsində inkişaf edir və bir bədəndən başqa bədənə köçür. Buna təkamül deyilir. Bu təkamül prosesi 8,400,000 həyat növü müddətincə davam edir. Dəniz canlıları, quşlar, bitkilər və daha bir çox yaşam növləri. Bizdə də inkişaf etmiş şüur-insan həyat formasi var. Bunu doğru şəkildə qiymətləndirməliyik. Bizim Kṛiṣṇa şüuru hərakatımız budur. Biz yalniz insanları tərbiyə edirik. "Qiymətli həyatını, bu insan həyat formasını boş yerə xərcləmə.  Bu şansı əldən  verirsəniz, demək ki, siz intihar edirsiniz." Bizim propagandamız budur. İntihar etməyin. Kṛṣṇa şüuruna gəlin.
+Bu proses çox asanddır. Yoga sistemi ya da fəlsəfi, spekulyasiyalı bir sistemin çətin proseslərindən keçməyinizə ehtiyac yoxdur. O bu zamanda mümkün deyil. Bu... Öz təcrübəmə görə danışmıram, mən böyük ācāryaların və etibarlı müdrüklərin təcrübələrini qəbul edirəm. Onlar, "kalau nāsty eva nāsty eva nāsty eva gatir anyathā" deyir. Özünüzü idrak etmək istəyirsinizsə, bir sonraki həyatınızı bilmək istəyirsinizsə, Tanrı nədir bilmək istəyirsinizsə, Tanrıyla olan əlaqələrinizi bilmək istəyirsinizsə- bu həqiqi bilgidir- bütün bunların hamısı yalnız bu mantranı söyləməklə sizə aydın olur, Hare Kṛṣṇa, Hare Kṛṣṇa, Kṛṣṇa Kṛṣṇa, Hare Hare/ Hare Rāma, Hare Rāma, Rāma Rāma, Hare Hare. Bu asanddır. Qarşılığında heç bir şey istəmirik. Heç bir şey tələb etmirik. Biz sizə "Mənə əlli dollar ver, əvəzində sənə çox gizli bir mantra verəcəyəm" deyib aldatmırıq. Xeyir. Bu hərkəs üçündür, zəhmət olmasa onu alın. Biz bunu xahiş edirik. Sizə yalvarırıq, "Həyatınızı məhv etməyin. Хahiş edirik bu mantranı alın. Harda  istəyirsiniz oxuyun." Yerinə yetrmək lazım olan heç bir ciddi və dəyişməyən qanun yoxdur.  Nə zaman istəyirsiniz, harda istəyirsiniz, hər şəraitdə... Eyni, bizim yarım saat əvvəl oxuduğumuz kimi. Hər şəraitdə bu həzzi hiss edə bildiniz. Bu şəkildə buna davam edə bilərsiniz. Hare Kṛiṣṇa mantrasını oxuyun. Bu sizə havayı verildi. Əğər Hare Kṛiṣṇa mantrasının nə olduğunu fəlsəfə yoluyla, bilik yoluyla, ağıl yoluyla bilmək istəsəniz, cildlərlə kitablarımız var. Yalnız fikirləşməyin ki, biz sentimental olaraq  rəqs edirik. Yox, bizim təməlimiz var. Çalışın ki, bu Kṛiṣṇa şüuru hərakatını başa düşün. Mən şəxsən bu gözəl məsajı vermək üçün sizin ölkənizə geldim, çünki əgər siz bunu qəbul etsəniz, əgər Kṛiṣṇa şüuru elmini anlaya bilsəniz, dünyanın diğər tərəfi sizi təqib edəcəkdir və bu dünyanın üzü dəyişəcək. Bu bir həqəqətdir.
-Ve süreç çok basit. Yoga sistemi ya da felsefi, sprekülatif bir sistem gibi zor süreçlerden geçmenize gerek yok. O bu zamanda mümkün değil. Bu... Kendi tecrübeme göre konuşmuyorum, büyük ācāryaların ve büyük güvenilir bilgelerin tecrübelerini kabul ediyorum. Onlar, "kalau nāsty eva nāsty eva nāsty eva gatir anyathā" der. Benliğinizi idrak etmek istiyorsanız, bir sonraki hayatınızı bilmek istiyorsanız, Tanrı nedir bilmek istiyorsanız, Tanrı'yla olan ilişkinizi bilmek istiyorsanız, - bu gerçek bilgi- tüm bu şeylerin hepsi sadece bu mantrayı söylemekle size ifşa edilecektir, Hare Kṛṣṇa, Hare Kṛṣṇa, Kṛṣṇa Kṛṣṇa, Hare Hare/ Hare Rāma, Hare Rāma, Rāma Rāma, Hare Hare. Bu pratiktir. Hiç bir bedel talep etmiyoruz. Size "Bana elli dolar ver, karşılığında sana çok gizli bir mantra vereceğim" diye blöf yapmıyoruz. Hayır. Herkese açık. Lütfen alın. Bizim ricamız bu. Size yalvarıyoruz, "Hayatınızı mahvetmeyin. Lütfen bu mantrayı alın. Nerede isterseniz söyleyin." Uymanız gereken katı ve değişmez kurallar yok. Ne zaman isterseniz, nerede isterseniz, her koşulda... Aynı yarım saat önce bizim söylediğimiz gibi. Her koşulda, çoşkuyu hissettiniz. Benzer şekilde, buna devam edebilirsiniz. Hare Kṛṣṇa mantrasını söyleyin. Bı size bedavaya verildi. Eğer Hare Kṛṣṇa mantrasının ne olduğunu felsefe yoluyla, bilgi yoluyla, mantık yoluyla bilmek isterseniz, ciltlerce kitabımız var. Sadece hissiyatla dans ettiğimizi düşünmeyin. Hayır, alt yapımız var. Bu Kṛṣṇa bilinci hareketini anlamaya çalışın. Ben özellikle bu güzel mesajı vermek için sizin ülkenize geldim, çünkü eğer bunu kabul ederseniz, eğer Kṛṣṇa bilinci bilimini anlayabilirseniz, dünyanın diğer tarafı da takip edecektir ve dünyanın çehresi değişecektir. Bu bir gerçek.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->