BG/Prabhupada 0030 - Кришна просто се наслаждава: Difference between revisions

(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Bulgarian Pages with Videos Category:Prabhupada 0030 - in all Languages Category:BG-Quotes - 1970 Category:BG-Quotes -...")
 
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version)
 
Line 8: Line 8:
[[Category:Bulgarian Language]]
[[Category:Bulgarian Language]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Bulgarian|BG/Prabhupada 0029 - Буда надхитрил демоните|0029|BG/Prabhupada 0031 - Живейте съгласно думите ми, така както съм ви обучил|0031}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
<div class="center">
Line 16: Line 19:


<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|RS-GBYnnIy0|Kṛṣṇa Is Simply Enjoying- Prabhupāda 0030}}
{{youtube_right|9503Qqs7mjA|Кришна просто се наслаждава- Prabhupāda 0030}}
<!-- END VIDEO LINK -->
<!-- END VIDEO LINK -->


<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/700506IP.LA_clip1.mp3</mp3player>  
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/700506IP.LA_clip1.mp3</mp3player>  
<!-- END AUDIO LINK -->
<!-- END AUDIO LINK -->


Line 28: Line 31:


<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
"Божествената Личност, макар и установена в Своята обител, е по-бърза от ума и може да надбяга всички останали. Могъщите полубогове не могат да се приближат към Него. Въпреки че се намира на едно място, Той контролира всички онези, които снабдяват с въздуха, дъжда. Той превъзхожда всички." Това се потвърждава също в Брахма-самхита: голока ева нивасатй акхилатма-бхутах (Бс 5.37) Кришна, въпреки че Той е винаги на Голока Вриндавана, Той няма какво да прави. Той просто се наслаждава в обкръжението на Своите спътници, гопите и пастирчетата, майка Му и баща Му. Свободен, напълно свободен. А онези, които го придружават, те са още по-свободни. Защото, когато придружителите попаднат в опасност, Кришна е разтревожен как да ги спаси, но придружителите, те изобщо не се безпокоят. , Кришна е тук." Само вижте. (смее се) Придружителите, те не се тревожат за нищо. Всичко, всичко се случва, ще прочетете в книгата Кришна - толкова много опасности. Момчетата, заедно с Кришна, отивали всеки ден с теленцата и кравите и си играели в гората на брега на Ямуна, и Камса изпращал някой демон да ги унищожи. Така че виждали сте, ще видите също и картини. И така те ще се наслаждават, защото са толкова уверени. Това е духовен живот. Авашя ракшибе кришна вишваса палана. Тази силна вяра, че "При всяка опасност, Кришна ще ме спаси," това е отдаване.
„Божествената Личност, макар и установена в Своята обител, е по-бърза от ума и може да надбяга всички останали. Могъщите полубогове не могат да се приближат към Него. Въпреки че се намира на едно място, Той контролира всички онези, които снабдяват с въздуха, дъжда. Той превъзхожда всички.Това се потвърждава също в „Брахма-самхита“: голока ева нивасатй акхилатма-бхутах (Бс 5.37) Кришна, въпреки че Той е винаги на Голока Вриндавана, Той няма какво да прави. Той просто се наслаждава в обкръжението на Своите спътници, гопите и пастирчетата, майка Му и баща Му. Свободен, напълно свободен. А онези, които го придружават, те са още по-свободни. Защото, когато придружителите попаднат в опасност, Кришна е разтревожен как да ги спаси, но придружителите, те изобщо не се безпокоят. „О, Кришна е тук.Само вижте. (смее се) Придружителите, те не се тревожат за нищо. Всичко, всичко се случва, ще прочетете в книгата за Кришна - толкова много опасности. Момчетата, заедно с Кришна, отивали всеки ден с теленцата и кравите и си играели в гората на брега на Ямуна, и Камса изпращал някой демон да ги унищожи. Така че виждали сте, ще видите също и картини. И така те ще се наслаждават, защото са толкова уверени. Това е духовен живот. Авашя ракшибе кришна вишваса палана. Тази силна вяра, че „При всяка опасност, Кришна ще ме спаси“, това е отдаване.


Има шест етапа на отдаването. Първият е, че трябва да приемаме всичко, което благоприятства преданото служене; трябва да отхвърляме всичко, което е неблагоприятно за преданото служене. Следващото е да общуваме с придружителите на Бога. Точно както Кришна има много придружители, вие можете... Това, разбира се... Не изкуствено. Когато напреднете ще разберете каква е вашата връзка с Кришна. Тогава, ако встъпите в това общуване, следващият етап е увереността, че "Кришна ще ме закриля." Всъщност, Той дава закрила на всекиго. Това е факт. Но в мая си мислим, че ние сами се защитаваме, сами се храним. Не. Това не е така.
Има шест етапа на отдаването. Първият е, че трябва да приемаме всичко, което благоприятства преданото служене; трябва да отхвърляме всичко, което е неблагоприятно за преданото служене. Следващото е да общуваме с придружителите на Бога. Точно както Кришна има много придружители, вие можете… Това, разбира се… Не изкуствено. Когато напреднете ще разберете каква е вашата връзка с Кришна. Тогава, ако встъпите в това общуване, следващият етап е увереността, че „Кришна ще ме закриля“. Всъщност, Той дава закрила на всекиго. Това е факт. Но в мая си мислим, че ние сами се защитаваме, сами се храним. Не. Това не е така.
<!-- END TRANSLATED TEXT -->
<!-- END TRANSLATED TEXT -->

Latest revision as of 12:41, 30 September 2018



Sri Isopanisad, Mantra 2-4 -- Los Angeles, May 6, 1970

„Божествената Личност, макар и установена в Своята обител, е по-бърза от ума и може да надбяга всички останали. Могъщите полубогове не могат да се приближат към Него. Въпреки че се намира на едно място, Той контролира всички онези, които снабдяват с въздуха, дъжда. Той превъзхожда всички.“ Това се потвърждава също в „Брахма-самхита“: голока ева нивасатй акхилатма-бхутах (Бс 5.37) Кришна, въпреки че Той е винаги на Голока Вриндавана, Той няма какво да прави. Той просто се наслаждава в обкръжението на Своите спътници, гопите и пастирчетата, майка Му и баща Му. Свободен, напълно свободен. А онези, които го придружават, те са още по-свободни. Защото, когато придружителите попаднат в опасност, Кришна е разтревожен как да ги спаси, но придружителите, те изобщо не се безпокоят. „О, Кришна е тук.“ Само вижте. (смее се) Придружителите, те не се тревожат за нищо. Всичко, всичко се случва, ще прочетете в книгата за Кришна - толкова много опасности. Момчетата, заедно с Кришна, отивали всеки ден с теленцата и кравите и си играели в гората на брега на Ямуна, и Камса изпращал някой демон да ги унищожи. Така че виждали сте, ще видите също и картини. И така те ще се наслаждават, защото са толкова уверени. Това е духовен живот. Авашя ракшибе кришна вишваса палана. Тази силна вяра, че „При всяка опасност, Кришна ще ме спаси“, това е отдаване.

Има шест етапа на отдаването. Първият е, че трябва да приемаме всичко, което благоприятства преданото служене; трябва да отхвърляме всичко, което е неблагоприятно за преданото служене. Следващото е да общуваме с придружителите на Бога. Точно както Кришна има много придружители, вие можете… Това, разбира се… Не изкуствено. Когато напреднете ще разберете каква е вашата връзка с Кришна. Тогава, ако встъпите в това общуване, следващият етап е увереността, че „Кришна ще ме закриля“. Всъщност, Той дава закрила на всекиго. Това е факт. Но в мая си мислим, че ние сами се защитаваме, сами се храним. Не. Това не е така.