BG/Prabhupada 0038 - Знанието е придобито от Ведите: Difference between revisions
YamunaVani (talk | contribs) (Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Bulgarian Pages with Videos Category:Prabhupada 0038 - in all Languages Category:BG-Quotes - 1975 Category:BG-Quotes -...") |
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
[[Category:Bulgarian Language]] | [[Category:Bulgarian Language]] | ||
<!-- END CATEGORY LIST --> | <!-- END CATEGORY LIST --> | ||
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE --> | |||
{{1080 videos navigation - All Languages|Bulgarian|BG/Prabhupada 0037 - Всеки, който познава Кришна, е гуру|0037|BG/Prabhupada 0039 - Съвременният лидер е просто като марионетка|0039}} | |||
<!-- END NAVIGATION BAR --> | |||
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | ||
<div class="center"> | <div class="center"> | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
<!-- BEGIN VIDEO LINK --> | <!-- BEGIN VIDEO LINK --> | ||
{{youtube_right| | {{youtube_right|De67YAlOsMg|Знанието е придобито от Ведите - Prabhupāda 0038}} | ||
<!-- END VIDEO LINK --> | <!-- END VIDEO LINK --> | ||
<!-- BEGIN AUDIO LINK --> | <!-- BEGIN AUDIO LINK --> | ||
<mp3player> | <mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/750125BG.HK_clip10.mp3</mp3player> | ||
<!-- END AUDIO LINK --> | <!-- END AUDIO LINK --> | ||
| Line 27: | Line 30: | ||
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT --> | <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT --> | ||
Сега, Кришна е там. Имаме картина на Кришна, снимка на Кришна, храм на Кришна, толкова много Кришна. Те не са измислени. Те не са въображаеми, както един маявади философ мисли, че | Сега, Кришна е там. Имаме картина на Кришна, снимка на Кришна, храм на Кришна, толкова много Кришна. Те не са измислени. Те не са въображаеми, както един маявади философ мисли, че „Можеш да си представиш в ума си.“ Не. Богът не може да бъде въобразим. Това е друга глупост. Как може да си представите Бога? Тогава Богът става предмет на въображението ви. Той не е субстанция. Това не е Бог. Това, което си въобразяваме не е Бог. Богът присъства пред вас, Кришна. Той идва тук на тази планета. Тадатманам шриджамй ахам, самбхавати юге юге. Така че, взимаме информация от тези, които са видели Бога. | ||
:тад виддхи пранипатена | |||
:парипрашнена севая | |||
:упадекшянти те гянам | |||
:гянинас таттва-даршинах | |||
:([[Vanisource:BG 4.34 (1972)|БГ 4.34]]) | |||
Таттва-даршинах. Освен ако не си видял, как иначе може да даваш информация за истината на другите? И така, Богът е виждан, не само в миналото. В миналото, когато Кришна е присъствал на тази планета, историята за битката при Курукшетра където „Бхагавад-гита“ е била изговорена, това е исторически факт. Можем да видим Бхагаван Шри Кришна през историята, а също и чрез шастрите. Шастра-чакшуса. Точно както сега, Кришна не присъства физически, но разбираме посредством шастрите кой е Кришна. И така шастра-чакшуса. Шастра… Или имаме непосредствено възприятие или чрез шастрите… Възприемането посредством шастрите е по-добро от прякото възприятие. Затова нашето знание, знанието на тези, които следват ведическите принципи, произлиза от Ведите. Те не фабрикуват никакво знание. Ако нещо е разбрано чрез доказателство от Ведите, то е факт. Кришна е разбиран чрез Ведите. Ведаиш ча сарваир ахам ева ведях ([[Vanisource:BG 15.15 (1972)|БГ 15.15]]). Това се заявява в „Бхагавад-гита“. Не може да си представите Бога. Ако някой измамник казва, „Представям си“, това е негодничество. Трябва да видите Кришна чрез Ведите. Ведаиш ча сарваир ахам ева ведях ([[Vanisource:BG 15.15 (1972)|БГ 15.15]]). Това е предназначението на изучаването на Ведите. Затова се нарича Веданта. Знанието за Кришна е Веданта. | |||
<!-- END TRANSLATED TEXT --> | <!-- END TRANSLATED TEXT --> | ||
Latest revision as of 12:42, 30 September 2018
Lecture on BG 7.1 -- Hong Kong, January 25, 1975
Сега, Кришна е там. Имаме картина на Кришна, снимка на Кришна, храм на Кришна, толкова много Кришна. Те не са измислени. Те не са въображаеми, както един маявади философ мисли, че „Можеш да си представиш в ума си.“ Не. Богът не може да бъде въобразим. Това е друга глупост. Как може да си представите Бога? Тогава Богът става предмет на въображението ви. Той не е субстанция. Това не е Бог. Това, което си въобразяваме не е Бог. Богът присъства пред вас, Кришна. Той идва тук на тази планета. Тадатманам шриджамй ахам, самбхавати юге юге. Така че, взимаме информация от тези, които са видели Бога.
- тад виддхи пранипатена
- парипрашнена севая
- упадекшянти те гянам
- гянинас таттва-даршинах
- (БГ 4.34)
Таттва-даршинах. Освен ако не си видял, как иначе може да даваш информация за истината на другите? И така, Богът е виждан, не само в миналото. В миналото, когато Кришна е присъствал на тази планета, историята за битката при Курукшетра където „Бхагавад-гита“ е била изговорена, това е исторически факт. Можем да видим Бхагаван Шри Кришна през историята, а също и чрез шастрите. Шастра-чакшуса. Точно както сега, Кришна не присъства физически, но разбираме посредством шастрите кой е Кришна. И така шастра-чакшуса. Шастра… Или имаме непосредствено възприятие или чрез шастрите… Възприемането посредством шастрите е по-добро от прякото възприятие. Затова нашето знание, знанието на тези, които следват ведическите принципи, произлиза от Ведите. Те не фабрикуват никакво знание. Ако нещо е разбрано чрез доказателство от Ведите, то е факт. Кришна е разбиран чрез Ведите. Ведаиш ча сарваир ахам ева ведях (БГ 15.15). Това се заявява в „Бхагавад-гита“. Не може да си представите Бога. Ако някой измамник казва, „Представям си“, това е негодничество. Трябва да видите Кришна чрез Ведите. Ведаиш ча сарваир ахам ева ведях (БГ 15.15). Това е предназначението на изучаването на Ведите. Затова се нарича Веданта. Знанието за Кришна е Веданта.