BG/Prabhupada 0063 - Трябва да бъда велик изпълнител на мриданга: Difference between revisions
(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Bulgarian Pages with Videos Category:Prabhupada 0063 - in all Languages Category:BG-Quotes - 1975 Category:BG-Quotes -...") |
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
[[Category:BG-Quotes - in USA]] | [[Category:BG-Quotes - in USA]] | ||
<!-- END CATEGORY LIST --> | <!-- END CATEGORY LIST --> | ||
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE --> | |||
{{1080 videos navigation - All Languages|Bulgarian|BG/Prabhupada 0062 - Виждайте Кришна по двадесет и четири часа|0062|BG/Prabhupada 0064 - Сиддхи означава съвършенство на живота|0064}} | |||
<!-- END NAVIGATION BAR --> | |||
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | ||
<div class="center"> | <div class="center"> | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
<!-- BEGIN VIDEO LINK --> | <!-- BEGIN VIDEO LINK --> | ||
{{youtube_right| | {{youtube_right|QMua4mSGP0Q|Трябва да бъда велик изпълнител на мриданга - Prabhupāda 0063}} | ||
<!-- END VIDEO LINK --> | <!-- END VIDEO LINK --> | ||
<!-- BEGIN AUDIO LINK --> | <!-- BEGIN AUDIO LINK --> | ||
<mp3player> | <mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/750303AR.DAL_clip.mp3</mp3player> | ||
<!-- END AUDIO LINK --> | <!-- END AUDIO LINK --> | ||
| Line 27: | Line 30: | ||
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT --> | <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT --> | ||
Много съм доволен да видя атмосферата тук. Образование означава Кришна съзнание. Това е образование. Ако просто разберем, че | Много съм доволен да видя атмосферата тук. Образование означава Кришна съзнание. Това е образование. Ако просто разберем, че „Кришна е Върховната Личност. Той е велик, а ние сме подчинени. И така, нашият дълг е да служим на Кришна.“ Само тези две изречения, ако ги осъзнаем, тогава животът ни е съвършен. Ако просто се научим как да обожаваме Кришна, как да Го удовлетворим, как да Го обличаме красиво, как да Му предлагаме вкусни храни, как да Го украсяваме с накити и цветя, как да Му отдаваме смирените си почитания, как да повтаряме името Му, по този начин, ако си мислим, без каквото и да било така наречено образование ние ставаме съвършените личности във вселената. Това е Кришна съзнание. То не изисква А-Б-В-Г образование. То изисква само промяна на съзнанието. И така, ако тези деца са обучавани от самото начало на живота им… | ||
Ние имахме възможността да бъдем възпитани така от родителите си. Много свети личности идваха в дома на баща ми. Моят баща беше ваишнава. Той беше ваишнава и искаше и аз да стана ваишнава. Когато и да дойдеше някоя свята личност, той го молеше: „Моля те, благослови сина ми, така че да стане слуга на Радхарани.“ Това беше молитвата му. Той никога не се молеше, за да получи нещо. И той ми осигури уроци за свирене на мриданга. Майка ми беше против. Имаше двама учители - един, който ме учеше на А-Б-В-Г, и един, който ме обучаваше да свиря на мриданга. Единият учител чакаше, а другият учител ме учеше как да свиря на мриданга. И майка ми се ядосваше: „Каква е тази безсмислица? Ти преподаваш мриданга? За какво му е тази мриданга?“ Но навярно баща ми желаеше да стана велик музикант на мриданга в бъдещето. (смях) Затова съм много задължен на баща си, и посветих книгата си „Кришна изворът на вечно наслаждение“ на него. Той го искаше. Той желаеше да бъда проповедник на „Бхагавата“, „Шримад-Бхагаватам“, и да свиря на мриданга, и да стана слуга на Радхарани. Всеки родител трябва да разсъждава така; в противен случай човек не трябва да става баща и майка. Това е предписанието в шастрите. Това се заявява в „Шримад-Бхагаватам“, Пета песен, пита на са сядж джанани на са сяд гурур на са сят сва-джано на са сят. Така, заключението е, на мочайед ях самупета-мритюм. Ако човек не е способен да избави ученика си от надвисналата опасност на смъртта, той не трябва да става гуру. Също човек не трябва да става баща или майка, ако не може да направи това. По този начин, нито приятел, нито роднини, нито баща, нито… ако човек не може да обучи тези от обкръжението си как да се спасят от ноктите на смъртта. | |||
Това образование е нужно по целия свят. И простичка истина е, че човек може да избегне оплитането на раждането, смъртта, старостта и болестите просто като стане осъзнат за Кришна. | Това образование е нужно по целия свят. И простичка истина е, че човек може да избегне оплитането на раждането, смъртта, старостта и болестите просто като стане осъзнат за Кришна. | ||
<!-- END TRANSLATED TEXT --> | <!-- END TRANSLATED TEXT --> | ||
Latest revision as of 12:47, 30 September 2018
Arrival Lecture -- Dallas, March 3, 1975
Много съм доволен да видя атмосферата тук. Образование означава Кришна съзнание. Това е образование. Ако просто разберем, че „Кришна е Върховната Личност. Той е велик, а ние сме подчинени. И така, нашият дълг е да служим на Кришна.“ Само тези две изречения, ако ги осъзнаем, тогава животът ни е съвършен. Ако просто се научим как да обожаваме Кришна, как да Го удовлетворим, как да Го обличаме красиво, как да Му предлагаме вкусни храни, как да Го украсяваме с накити и цветя, как да Му отдаваме смирените си почитания, как да повтаряме името Му, по този начин, ако си мислим, без каквото и да било така наречено образование ние ставаме съвършените личности във вселената. Това е Кришна съзнание. То не изисква А-Б-В-Г образование. То изисква само промяна на съзнанието. И така, ако тези деца са обучавани от самото начало на живота им…
Ние имахме възможността да бъдем възпитани така от родителите си. Много свети личности идваха в дома на баща ми. Моят баща беше ваишнава. Той беше ваишнава и искаше и аз да стана ваишнава. Когато и да дойдеше някоя свята личност, той го молеше: „Моля те, благослови сина ми, така че да стане слуга на Радхарани.“ Това беше молитвата му. Той никога не се молеше, за да получи нещо. И той ми осигури уроци за свирене на мриданга. Майка ми беше против. Имаше двама учители - един, който ме учеше на А-Б-В-Г, и един, който ме обучаваше да свиря на мриданга. Единият учител чакаше, а другият учител ме учеше как да свиря на мриданга. И майка ми се ядосваше: „Каква е тази безсмислица? Ти преподаваш мриданга? За какво му е тази мриданга?“ Но навярно баща ми желаеше да стана велик музикант на мриданга в бъдещето. (смях) Затова съм много задължен на баща си, и посветих книгата си „Кришна изворът на вечно наслаждение“ на него. Той го искаше. Той желаеше да бъда проповедник на „Бхагавата“, „Шримад-Бхагаватам“, и да свиря на мриданга, и да стана слуга на Радхарани. Всеки родител трябва да разсъждава така; в противен случай човек не трябва да става баща и майка. Това е предписанието в шастрите. Това се заявява в „Шримад-Бхагаватам“, Пета песен, пита на са сядж джанани на са сяд гурур на са сят сва-джано на са сят. Така, заключението е, на мочайед ях самупета-мритюм. Ако човек не е способен да избави ученика си от надвисналата опасност на смъртта, той не трябва да става гуру. Също човек не трябва да става баща или майка, ако не може да направи това. По този начин, нито приятел, нито роднини, нито баща, нито… ако човек не може да обучи тези от обкръжението си как да се спасят от ноктите на смъртта.
Това образование е нужно по целия свят. И простичка истина е, че човек може да избегне оплитането на раждането, смъртта, старостта и болестите просто като стане осъзнат за Кришна.