BG/Prabhupada 0069 - Аз няма да умра: Difference between revisions

Latest revision as of 12:48, 30 September 2018

Предишна страница - видео 0068

Следваща страница - видео 0070

Original Vaniquotes page in English

Conversation Pieces -- May 27, 1977, Vrndavana

Киртанананда: Не можем да сме щастливи, ако ти не си добре.

Прабхупада: Аз съм винаги добре.

Киртанананда: Защо не можеш да ни дадеш старостта си?

Прабхупада: Когато видя, че нещата вървят добре, аз съм щастлив. Какво е това с това тяло? Тялото си е тяло. Ние не сме тяло.

Киртанананда: Не беше ли Пурудаса, който беше дал младостта си на баща си?

Прабхупада: Хм?

Рамешвара: Яяти. Цар Яяти заменил старостта си.

Киртанананда: Със сина си. Ти можеш да направиш това.

Прабхупада: (смее се) Кой го направил?

Рамешвара: Цар Яяти.

Прабхупада: О, Яяти. Не, защо? Вие сте моето тяло. Вие продължете да живеете. Няма никаква разлика. Точно както аз работя, така моят Гуру Махараджа е тук, Бхактисиддханта Сарасвати. Физически може да не присъства, но той е тук във всяко действие. Аз мисля, че съм написал това.

Тамала Кришна: Да, в „Бхагаватам“ го има, че „Този, който живее с него, той живее вечно. Този, който помни думите му, живее вечно.“

Прабхупада: Така че аз няма да умра. Киртир яся са дживати: „Някой, който е направил нещо значимо, той живее вечно.“ Той не умира. Дори в практичния ни живот… Разбира се, това е материално, карма-пхала. Човек трябва да приеме друго тяло в съответствие със своята карма. Но за предания няма такова нещо. Той винаги приема тяло, за да служи на Кришна. Така че няма карма-пхала.

@@ Line 7: / Line 7: @@
 [[Category:BG-Quotes - in India, Vrndavana]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Bulgarian|BG/Prabhupada 0068 - Всеки трябва да работи|0068|BG/Prabhupada 0070 - Ръководете добре|0070}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 15: / Line 18: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|6Epl2z7wOkg|I Am Not Going to Die - Prabhupāda 0069}}
+{{youtube_right|9zOT1H1HZas|Аз няма да умра - Prabhupāda 0069}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/770527R2-VRNDAVAN_clip.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/770527R2-VRNDAVAN_clip.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 27: / Line 30: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-Киртанананда: Не можем да сме щастливи, ако ти не си добре. Прабхупада: Аз съм винаги добре. Киртанананда: Защо не можеш да ни дадеш старостта си? Прабхупада: Когато видя, че нещата вървят добре, аз съм щастлив. Какво е това с това тяло? Тялото си е тяло. Ние не сме тяло. Киртанананда: Не беше ли Пурудаса, който беше дал младостта си на баща си? Прабхупада: Хм? Рамешвара: Яяти. Цар Яяти заменил старостта си. Киртанананда: Със сина си. Ти можеш да направиш това. Прабхупада: (смее се) Кой го направил? Рамешвара: Цар Яяти. Прабхупада: О, Яяти. Не, защо? Вие сте моето тяло. Вие продължете да живеете. Няма никаква разлика. Точно както аз работя, така моят Гуру Махараджа е тук, Бхактисиддханта Сарасвати. Физически може да не присъства, но той е тук във всяко действие. Аз мисля, че съм написал това. Тамала Кришна: Да, в Бхагаватам го има, че "Този, който живее с него, той живее вечно. Този, който помни думите му, живее вечно." Прабхупада: Така че аз няма да умра. Киртир яся са дживати: "Някой, който е направил нещо значимо, той живее вечно." Той не умира. Дори в практичния ни живот... Разбира се, това е материално, карма-пхала. Човек трябва да приеме друго тяло в съответствие със своята карма. Но за предания няма такова нещо. Той винаги приема тяло, за да служи на Кришна. Така че няма карма-пхала.
+Киртанананда: Не можем да сме щастливи, ако ти не си добре.
+Прабхупада: Аз съм винаги добре.
+Киртанананда: Защо не можеш да ни дадеш старостта си?
+Прабхупада: Когато видя, че нещата вървят добре, аз съм щастлив. Какво е това с това тяло? Тялото си е тяло. Ние не сме тяло.
+Киртанананда: Не беше ли Пурудаса, който беше дал младостта си на баща си?
+Прабхупада: Хм?
+Рамешвара: Яяти. Цар Яяти заменил старостта си.
+Киртанананда: Със сина си. Ти можеш да направиш това.
+Прабхупада: (смее се) Кой го направил?
+Рамешвара: Цар Яяти.
+Прабхупада: О, Яяти. Не, защо? Вие сте моето тяло. Вие продължете да живеете. Няма никаква разлика. Точно както аз работя, така моят Гуру Махараджа е тук, Бхактисиддханта Сарасвати. Физически може да не присъства, но той е тук във всяко действие. Аз мисля, че съм написал това.
+Тамала Кришна: Да, в „Бхагаватам“ го има, че „Този, който живее с него, той живее вечно. Този, който помни думите му, живее вечно.“
+Прабхупада: Така че аз няма да умра. Киртир яся са дживати: „Някой, който е направил нещо значимо, той живее вечно.“ Той не умира. Дори в практичния ни живот… Разбира се, това е материално, карма-пхала. Човек трябва да приеме друго тяло в съответствие със своята карма. Но за предания няма такова нещо. Той винаги приема тяло, за да служи на Кришна. Така че няма карма-пхала.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->