BG/Prabhupada 0114 - Джентълменът на име Кришна контролира всеки: Difference between revisions

Latest revision as of 14:49, 31 December 2018

Предишна страница - видео 0113

Следваща страница - видео 0115

Original Vaniquotes page in English

Lecture -- Laguna Beach, September 30, 1972

В „Бхагавад Гита“ се казва:

дехино'смин ятха дехе

каумарам яуванам джара

татха дехантарам-праптир

дхирас татра на мухяти

(БГ 2.13)

Вие, аз - всеки от нас - е затворен в това тяло като в килия. Аз съм духовна душа; вие сте духовна душа. Това е ведическото предписание, ахам брахмасми: „Аз съм Брахман.“ Това означава дух. Не Парабрахман, не правете грешка. Парабрахман е Бог. Ние сме Брахман, частички от Бог, свързани с Него. Но не сме Върховния, върховният е различен. Точно както вие сте американци, но върховният американец е вашия президент, г-н Никсън. Но вие не може да кажете, че „Понеже съм американец, затова аз съм г-н Никсън.“ Това не можете да кажете. По същия начин, вие, аз, всеки от нас, Брахман, но това не значи, че сме Парабрахман. Парабрахман е Кришна. Ишварах парамах кришнах (Бс. 5.1). Ишварах парамах. Ишвара означава контролиращ. Така всеки един от нас контролира в някаква степен. Някой контролира семейството си, контролира службата си, бизнеса, контролира учениците си. В крайна сметка контролира някое куче. Ако няма какво да контролира, той си взима куче, за да го контролира, домашно куче, домашна котка. Така всеки иска да контролира. Това е факт. Но върховният контролиращ е Кришна. Тук т.нар. контролиращ е контролиран от някой друг. Аз може да контролирам моите ученици, но аз съм контролиран от някой друг, от моя духовен учител. Така никой не може да каже, че „Аз имам абсолютен контрол.“ Не. Тук ще откриете т.нар. контролиращ, със сигурност контролира до известна степен, но и той се намира под контрол. Но когато откриете някой, който само контролира, а не е под контрола на никого, това е Кришна.

Да бъде разбран Кришна не е много трудно. Опитайте се да разберете, че всеки контролира, всеки един от нас, но в същото време е контролиран от някой друг. Но откриваме един господин, чието име е Кришна. Той контролира всеки, но Него никой не Го контролира. Това е Богът.

ишварах парамах кришнах

сач-чид-ананда-виграхах

анадир адир говиндах

сарва-карана-каранам

(Бс.5.1)

Така че това движение за Кришна съзнание е много научно, авторизирано и разбираемо за разумните хора. Затова ако благоволите да се заинтересувате от това движение за Кришна съзнание ще се облагодетелствате. Животът ви ще бъде успешен. Ще постигнете целта на живота си. Това е факт. Може да се опитате да четете нашата литература. Издали сме много книги. Може да дойдете и да видите на практика как нашите ученици се справят, напредват в Кришна съзнание. Може да се опитате да учите, като общувате с тях. Точно както ако някой иска да стане механик, той влиза в завода и общува с работниците, механиците и постепенно той също става механик, технолог. По същия начин, ние отваряме тези центрове просто, за да дадем възможност на всеки да научи как да се върне у дома, обратно…, как да отиде у дома, обратно при Бога.

Това е нашата мисия. И тя е много научна и авторизирана, ведическа. Ние получаваме това знание директно от Кришна, Върховната Божествена Личност. Това е „Бхагавад Гита“. Ние представяме „Бхагавад Гита такава, каквато е“, без безсмислени коментари. Кришна казва в „Бхагавад Гита“, че Той е Върховната Божествена Личност. Ние излагаме същото, че Върховната Божествена Личност е Кришна. Ние не го променяме. Кришна казва в "Бхагавад Гита": „Стани Мой предан. Винаги мисли за Мен. Обожавай Ме. Отдавай Ми почитанията си.“ Ние учим всички хора: „Винаги мислете за Кришна - Харе Кришна, Харе Кришна, Кришна Кришна, Харе Харе / Харе Рама, Харе Рама, Рама Рама, Харе Харе.“ Като възпявате тази Харе Кришна мантра, вие винаги ще мислите за Кришна.

@@ Line 7: / Line 7: @@
 [[Category:BG-Quotes - in USA]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Bulgarian|BG/Prabhupada 0113 - Много е трудно да се контролира езика|0113|BG/Prabhupada 0115 - Моята работа е само да предам посланието от Кришна|0115}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 15: / Line 18: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|4nEk_UgLCjI|Джентълменът на име Кришна контролира всеки - Prabhupāda 0114}}
+{{youtube_right|gUZhunUYmNo|Джентълменът на име Кришна контролира всеки - Prabhupāda 0114}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/720930LE.LB_clip.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/720930LE.LB_clip.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 27: / Line 30: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-В Бхагавад Гита се казва, дехино'смин ятха дехе каумарам яуванам джара татха дехантарам-праптир дхирас татра на мухяти (БГ 2.13) Вие, аз - всеки от нас - е затворен в това тяло като в килия. Аз съм духовна душа; вие сте духовна душа. Това е ведическото предписание, ахам брахмасми: "Аз съм Брахман." Това означава дух. Не Парабрахман, не правете грешка. Парабрахман е Бог. Ние сме Брахман, частички от Бог, свързани с Него. Но не сме Върховния, върховния е различен. Точно както вие сте американци, но върховният американец е вашия президент, г-н Никсън. Но вие не може да кажете, че "Понеже съм американец, затова аз съм г-н Никсън." Това не можете да кажете. По същия начин, вие, аз, всеки от нас, Брахман, но това не значи, че сме Парабрахман. Парабрахман е Кришна. Ишварах парамах кришнах (Бс. 5.1). Ишварах парамах. Ишвара означава контролиращ. Така всеки един от нас контролира в някаква степен. Някой контролира семейството си, контролира службата си, бизнеса, контролира учениците си. Накрая, той контролира едно куче. Ако няма какво да контролира, той си взима куче, за да го контролира, домашно куче, домашна котка. Така всеки иска да контролира. Това е факт. Но върховният контролиращ е Кришна. Тук т.нар. контролиращ е контролиран от някой друг. Аз може да контролирам моите ученици, но аз съм контролиран от някой друг, от моя духовен учител. Така никой не може да каже, че "Аз имам абсолютен контрол." Не. Тук ще откриете т.нар. контролиращ, със сигурност контролира до известна степен, но и той се намира под контрол. Но когато откриете някой, който само контролира, а не е под контрола на никого, това е Кришна. Да бъде разбран Кришна не е много трудно. Опитайте се да разберете, че всеки контролира, всеки един от нас, но в същото време е контролиран от някой друг. Но откриваме един господин, чието име е Кришна. Той контролира всеки, но Него никой не контролира. Това е Богът. ишварах парамах кришнах сач-чид-ананда-виграхах анадир адир говиндах сарва-карана-каранам (Бс.5.1) Така това движение за Кришна съзнание е много научно, авторизирано и разбираемо за разумните хора. Така че ако благоволите да се заинтересувате от това движение за Кришна съзнание ще се облагодетелствате. Животът ви ще бъде успешен. Ще постигнете целта на живота си. Това е факт. Може да се опитате да четете нашата литература. Издали сме много книги. Може да дойдете и да видите на практика как нашите ученици се справят, напредват в Кришна съзнание. Може да се опитате да научите, като общувате с тях. Точно както ако някой иска да стане механик, той влиза в завода и общува с работниците, механиците и постепенно той също става механик, технолог. По същия начин, ние отваряме тези центрове просто, за да дадем възможност на всеки да научи как да се върне у дома, обратно..., как да отиде у дома, обратно при Бога. Това е нашата мисия. И тя е много научна и авторизирана, ведическа. Ние получаваме това знание директно от Кришна, Върховната Божествена Личност. Това е Бхагавад Гита. Ние представяме Бхагавад Гита такава, каквато е, без безсмислени коментари. Кришна казва в Бхагавад Гита, че Той е Върховната Божествена Личност. Ние излагаме същото, че Върховната Божествена Личност е Кришна. Ние не го променяме. Кришна казва в Бхагавад Гита, "Стани Мой предан. Винаги мисли за Мен. Обожавай Ме. Отдавай Ми почитанията си." Ние учим всички хора "Винаги мислете за Кришна - Харе Кришна, Харе Кришна, Кришна Кришна, Харе Харе / Харе Рама, Харе Рама, Рама Рама, Харе Харе." Като възпявате тази Харе Кришна мантра, вие винаги ще мислите за Кришна.
+В „Бхагавад Гита“ се казва:
+:дехино'смин ятха дехе
+:каумарам яуванам джара
+:татха дехантарам-праптир
+:дхирас татра на мухяти
+:([[Vanisource:BG 2.13 (1972)|БГ 2.13]])
+Вие, аз - всеки от нас - е затворен в това тяло като в килия. Аз съм духовна душа; вие сте духовна душа. Това е ведическото предписание, ахам брахмасми: „Аз съм Брахман.“ Това означава дух. Не Парабрахман, не правете грешка. Парабрахман е Бог. Ние сме Брахман, частички от Бог, свързани с Него. Но не сме Върховния, върховният е различен. Точно както вие сте американци, но върховният американец е вашия президент, г-н Никсън. Но вие не може да кажете, че „Понеже съм американец, затова аз съм г-н Никсън.“ Това не можете да кажете. По същия начин, вие, аз, всеки от нас, Брахман, но това не значи, че сме Парабрахман. Парабрахман е Кришна. Ишварах парамах кришнах (Бс. 5.1). Ишварах парамах. Ишвара означава контролиращ. Така всеки един от нас контролира в някаква степен. Някой контролира семейството си, контролира службата си, бизнеса, контролира учениците си. В крайна сметка контролира някое куче. Ако няма какво да контролира, той си взима куче, за да го контролира, домашно куче, домашна котка. Така всеки иска да контролира. Това е факт. Но върховният контролиращ е Кришна. Тук т.нар. контролиращ е контролиран от някой друг. Аз може да контролирам моите ученици, но аз съм контролиран от някой друг, от моя духовен учител. Така никой не може да каже, че „Аз имам абсолютен контрол.“ Не. Тук ще откриете т.нар. контролиращ, със сигурност контролира до известна степен, но и той се намира под контрол. Но когато откриете някой, който само контролира, а не е под контрола на никого, това е Кришна.
+Да бъде разбран Кришна не е много трудно. Опитайте се да разберете, че всеки контролира, всеки един от нас, но в същото време е контролиран от някой друг. Но откриваме един господин, чието име е Кришна. Той контролира всеки, но Него никой не Го контролира. Това е Богът.
+:ишварах парамах кришнах
+:сач-чид-ананда-виграхах
+:анадир адир говиндах
+:сарва-карана-каранам
+:(Бс.5.1)
+Така че това движение за Кришна съзнание е много научно, авторизирано и разбираемо за разумните хора. Затова ако благоволите да се заинтересувате от това движение за Кришна съзнание ще се облагодетелствате. Животът ви ще бъде успешен. Ще постигнете целта на живота си. Това е факт. Може да се опитате да четете нашата литература. Издали сме много книги. Може да дойдете и да видите на практика как нашите ученици се справят, напредват в Кришна съзнание. Може да се опитате да учите, като общувате с тях. Точно както ако някой иска да стане механик, той влиза в завода и общува с работниците, механиците и постепенно той също става механик, технолог. По същия начин, ние отваряме тези центрове просто, за да дадем възможност на всеки да научи как да се върне у дома, обратно…, как да отиде у дома, обратно при Бога.
+Това е нашата мисия. И тя е много научна и авторизирана, ведическа. Ние получаваме това знание директно от Кришна, Върховната Божествена Личност. Това е „Бхагавад Гита“. Ние представяме „Бхагавад Гита такава, каквато е“, без безсмислени коментари. Кришна казва в „Бхагавад Гита“, че Той е Върховната Божествена Личност. Ние излагаме същото, че Върховната Божествена Личност е Кришна. Ние не го променяме. Кришна казва в "Бхагавад Гита": „Стани Мой предан. Винаги мисли за Мен. Обожавай Ме. Отдавай Ми почитанията си.“ Ние учим всички хора: „Винаги мислете за Кришна - Харе Кришна, Харе Кришна, Кришна Кришна, Харе Харе / Харе Рама, Харе Рама, Рама Рама, Харе Харе.“ Като възпявате тази Харе Кришна мантра, вие винаги ще мислите за Кришна.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->