BG/Prabhupada 0215 - Трябва да четете. Тогава ще разберете: Difference between revisions
(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Bulgarian Pages with Videos Category:Prabhupada 0215 - in all Languages Category:BG-Quotes - 1976 Category:BG-Quotes -...") |
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
[[Category:BG-Quotes - in USA, New York]] | [[Category:BG-Quotes - in USA, New York]] | ||
<!-- END CATEGORY LIST --> | <!-- END CATEGORY LIST --> | ||
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE --> | |||
{{1080 videos navigation - All Languages|Bulgarian|BG/Prabhupada 0214 - Това движение може да бъде тласкано мощно напред докато оставаме преданоотдадени|0214|BG/Prabhupada 0216 - Кришна е първокласен и Неговите преданоотдадени също са първокласни|0216}} | |||
<!-- END NAVIGATION BAR --> | |||
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | ||
<div class="center"> | <div class="center"> | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
<!-- BEGIN VIDEO LINK --> | <!-- BEGIN VIDEO LINK --> | ||
{{youtube_right| | {{youtube_right|wevzqmcMtIs|Трябва да четете. Тогава ще разберете -<br />Prabhupāda 0215}} | ||
<!-- END VIDEO LINK --> | <!-- END VIDEO LINK --> | ||
<!-- BEGIN AUDIO LINK --> | <!-- BEGIN AUDIO LINK --> | ||
<mp3player> | <mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/760714I2.NY_clip.mp3</mp3player> | ||
<!-- END AUDIO LINK --> | <!-- END AUDIO LINK --> | ||
| Line 77: | Line 80: | ||
Интервюираща: Това ли казва той? | Интервюираща: Това ли казва той? | ||
Прабхупада: Човек се познава по това, което говори. Което казва. Тавач ча шобхате муркхо яват кинчин на бхашате: "Глупакът е красив докато не си отвори устата." Щом заговори, веднага разбираш какъв е. Така и това, което казвам, е в книгите и ако сте интелигентни, можете да разберете. Няма да питате. Да се говори... Точно като в съда. Големият адвокат се познава когато заговори. Иначе всеки е добър адвокат. Обаче когато заговори пред съда, тогава се разбира добър адвокат ли е или не. Затова и вие трябва да чуете. Трябва да прочетете. Тогава ще разберете. Истинското разбиране е там. | Прабхупада: Човек се познава по това, което говори. Което казва. Тавач ча шобхате муркхо яват кинчин на бхашате: "Глупакът е красив, докато не си отвори устата." Щом заговори, веднага разбираш какъв е. Така и това, което казвам, е в книгите и ако сте интелигентни, можете да разберете. Няма да питате. Да се говори... Точно като в съда. Големият адвокат се познава когато заговори. Иначе всеки е добър адвокат. Обаче когато заговори пред съда, тогава се разбира добър адвокат ли е или не. Затова и вие трябва да чуете. Трябва да прочетете. Тогава ще разберете. Истинското разбиране е там. | ||
<!-- END TRANSLATED TEXT --> | <!-- END TRANSLATED TEXT --> | ||
Latest revision as of 13:12, 30 September 2018
Interview with Newsweek -- July 14, 1976, New York
Интервюираща: Бихте ли ми разказали нещо за вашето минало, когато сте бил млад, с какво сте се занимавали и какво...
Прабхупада: Защо да ви разказвам?
Интервюираща: Моля?
Прабхупада: Защо да ви разказвам?
Интервюираща: Ако искате.
Прабхупада: Защо да искам?
Интервюираща: Ами, репортерите трябва да задават такива въпроси. Иначе ще съм вън от бизнеса.
Хари Шаури: Прабхупада се надява, че ще питате нещо, което е свързано с това...
Рамешвара: Хората се интересуват да научат за теб, Шрила Прабхупада. А ако се интересуват от теб, тогава автоматично ще се заинтересуват и от твоите книги. Те много искат да узнаят за автора на всички тези книги, които продаваме.
Прабхупада: Но тези книги, книгите... Ще говорим за книгите. Какво значение има с какво се е занимавал авторът преди?
Интервюираща: Вие сте превели много книги, доколкото разбрах.
Прабхупада: Да. Значи този превод, книгата, ще говори как съм превеждал.
Интервюираща: Хм, хм. Чудех се...
Прабхупада: Прочетете книгите, тогава ще разберете. Вместо да ме питате, по-добре прочетете книгите. Това е истинско разбиране.
Интервюираща: Просто се чудех как той лично се е заинтересувал и заел с това, какъв е бил пътят му към неговото съзнание.
Рамешвара: Разбирам. Тя пита за връзката ти с твоя Гуру Махараджа, как си се вдъхновил да започнеш движението за Кришна съзнание и да напишеш толкова много книги.
Прабхупада: На тези неща и вие може да отговорите. Те не са толкова важни за публиката.
Рамешвара: Мисля, че публиката винаги обича да знае за личността, която стои зад движението.
Гостенка: Да, това помага. Хората се интересуват. Хората се интересуват от развитието на човек като вас, защото го свързват. И по този начин решават да прочетат това, което сте написали.
Прабхупада: Най-важното е да се интересувате от нашите книги, затова четете нашите книги. Тогава ще разберете.
Интервюираща: Ще разберем Вас?
Прабхупада: Да.
Интервюираща: И това, което казвате?
Прабхупада: Да.
Интервюираща: Това ли казва той?
Прабхупада: Човек се познава по това, което говори. Което казва. Тавач ча шобхате муркхо яват кинчин на бхашате: "Глупакът е красив, докато не си отвори устата." Щом заговори, веднага разбираш какъв е. Така и това, което казвам, е в книгите и ако сте интелигентни, можете да разберете. Няма да питате. Да се говори... Точно като в съда. Големият адвокат се познава когато заговори. Иначе всеки е добър адвокат. Обаче когато заговори пред съда, тогава се разбира добър адвокат ли е или не. Затова и вие трябва да чуете. Трябва да прочетете. Тогава ще разберете. Истинското разбиране е там.